Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората започнаха да се притесняват.
Bosnian[bs]
Ljudi ovdje stvarno pocinju djelovati na gore.
Czech[cs]
Místní už začínají být vážně neklidní.
Greek[el]
Οι κάτοικοι έχουν αρχίσει να συμπεριφέρονται περίεργα.
English[en]
The people here are really starting to act up.
Spanish[es]
La gente aquí está empezando a dar guerra.
Hebrew[he]
האנשים כאן מתחילים להתפרע.
Croatian[hr]
Ljudi ovdje stvarno počinju djelovati na gore.
Hungarian[hu]
A lakosoknak kezd nagyon elege lenni.
Italian[it]
La gente qui inizia a creare problemi.
Dutch[nl]
De mensen hier beginnen buiten hun zinnen te raken.
Polish[pl]
Ludzie zaczynają wydziwiać.
Portuguese[pt]
As pessoas estão começando a agir.
Romanian[ro]
Oamenii de aici încep să se agite.
Russian[ru]
Люди здесь уже просто не выдерживают.
Serbian[sr]
Ljudi ovdje stvarno počinju djelovati na gore.
Thai[th]
ผู้คนที่นี่เริ่มมีปฏิกริยากันแล้ว
Turkish[tr]
İnsanlar sorun çıkarmaya başladı.