Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Консултантите по отпадъците обикновено имат квалификация в областта на околната среда и са запознати с практиките за минимизиране, повторно използване и рециклиране на отпадъците и могат да бъдат доброволци, служители на непълен или пълен работен ден.
Czech[cs]
Poradci pro nakládání s odpady obvykle disponují předchozí kvalifikací v oblasti životního prostředí a znají praxi minimalizace odpadů, opětovného využití a recyklace odpadů a může se jednat o dobrovolníky, zaměstnance na částečný úvazek nebo o zaměstnance na plný úvazek.
Danish[da]
Affaldsrådgivere har typisk forudgående kvalifikationer på miljøområdet samt viden om praksis for affaldsminimering, genbrug og genanvendelse og kan være frivillige, deltidsansatte eller fuldtidsansatte.
German[de]
Abfallberater verfügen üblicherweise über eine Qualifikation im Umweltbereich und kennen sich mit den Praktiken der Abfallminimierung, Wiederverwendung und des Recyclings aus und arbeiten als Freiwillige, Teilzeit- oder Vollzeitkräfte.
English[en]
Waste advisers typically have a prior qualification in the environmental field as well as knowledge of the practices of waste minimisation, reuse and recycling, and can be volunteers, part-time or full-time staff.
Spanish[es]
Los asesores en materia de residuos suelen tener una cualificación previa en el ámbito del medio ambiente, así como conocimientos sobre las prácticas de minimización, reutilización y reciclado de residuos, y pueden ser voluntarios o personal contratado a tiempo parcial o a tiempo completo.
Estonian[et]
Neil nõustajatel on tavaliselt kvalifikatsioon keskkonnavaldkonnas ning teadmised jäätmetekke minimeerimise, korduskasutamise ja ringlussevõtu tavadest ning nad võivad olla vabatahtlikud, osalise või täistööajaga töötajad.
French[fr]
Généralement, les conseillers en gestion des déchets sont titulaires d’un diplôme dans le domaine environnemental et ils disposent de connaissances sur les pratiques de réduction au minimum des volumes de déchets, de réemploi et de recyclage; ils peuvent être bénévoles, travailler à temps partiel ou à temps plein.
Croatian[hr]
Savjetnici za otpad obično imaju kvalifikacije u području okoliša te poznaju prakse za smanjenje količine otpada, ponovnu uporabu i recikliranje te mogu biti volonteri ili honorarno ili stalno zaposleni.
Hungarian[hu]
A hulladékkal foglalkozó tanácsadók általában környezetvédelmi végzettséggel rendelkeznek, ismerik a hulladék minimalizálásának, újrafelhasználásának és újrahasznosításának gyakorlatát, s lehetnek önkéntesek, vagy dolgozhatnak részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben.
Italian[it]
Di norma i consulenti in materia di rifiuti hanno una qualifica preliminare nel campo ambientale e una conoscenza delle pratiche di minimizzazione, riutilizzo e riciclo dei rifiuti e possono essere volontari, personale a tempo pieno o a tempo parziale.
Lithuanian[lt]
Atliekų srities konsultantai paprastai turi išankstinę kvalifikaciją aplinkos srityje, taip pat žinių apie atliekų mažinimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo praktiką ir gali būti savanoriai, ne visą darbo dieną dirbantys arba visą darbo dieną dirbantys darbuotojai.
Latvian[lv]
Atkritumu apsaimniekošanas konsultantiem parasti ir kvalifikācija vides zinātnēs, kā arī zināšanas par atkritumu apjoma samazināšanu līdz minimumam, atkalizmantošanu un reciklēšanu; viņi var būt brīvprātīgie vai pilna vai nepilna laika darbinieki.
Maltese[mt]
Il-konsulenti tal-iskart ġeneralment ikollhom kwalifika minn qabel fil-qasam ambjentali kif ukoll għarfien tal-prattiki tal-minimizzazzjoni tal-iskart, l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ, u jistgħu jkunu voluntiera, persunal part-time jew full-time.
Dutch[nl]
Afvaladviseurs hebben doorgaans een voorafgaande kwalificatie op milieugebied en hebben kennis van de praktijken op het gebied van beperking, hergebruik en recycling van afval, en kunnen vrijwilligers, deeltijds of voltijds personeel zijn.
Portuguese[pt]
Os consultores em resíduos têm, normalmente, uma qualificação prévia no domínio do ambiente, bem como conhecimentos sobre práticas de minimização, reutilização e reciclagem de resíduos e podem ser voluntários, pessoal contratado a tempo parcial ou a tempo inteiro.
Romanian[ro]
Consultanții în materie de deșeuri au în mod obișnuit o calificare anterioară în domeniul mediului, precum și cunoștințe despre practicile de reducere la minimum, reutilizare și reciclare a deșeurilor, și pot fi voluntari, angajați cu fracțiune de normă sau cu normă întreagă.
Slovak[sk]
Poradcovia v oblasti odpadu majú zvyčajne predchádzajúcu kvalifikáciu v oblasti životného prostredia, ako aj vedomosti o postupoch minimalizácie odpadu, opätovného použitia a recyklácie a môžu byť dobrovoľníkmi, zamestnancami na čiastočný alebo plný úväzok.
Slovenian[sl]
Svetovalci v zvezi z odpadki imajo običajno predhodne kvalifikacije na področju okolja ter znanje o praksah za zmanjšanje nastajanja odpadkov na najnižjo možno raven, ponovno uporabo odpadkov in njihovo recikliranje ter so lahko prostovoljci ali zaposleni s krajšim ali polnim delovnim časom.
Swedish[sv]
Avfallsrådgivare har vanligtvis utbildning på miljöområdet, liksom kunskap om metoder för att minimera, återanvända och materialåtervinna avfall; de kan vara volontärer, deltids- eller heltidsanställda.