Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resten sælges til brugerindustrier som f.eks. (efter faldende vigtighed) skibsbygningsindustrien, stålrørsindustrien, arbejder, hvori der indgår konstruktionsstål samt producenter af kedler og andre metalbeholdere.
German[de]
Der Rest wird an die Verwenderindustrien verkauft, und zwar, geordnet nach dem Umfang der von ihnen abgenommenen Mengen, an Schiffbau, Stahlrohrindustrie, Stahlbau oder Kesselbau (bzw. Bau anderer Metallbehälter).
Greek[el]
Το υπόλοιπο πωλείται σε χρήστριες βιομηχανίες όπως, κατά φθίνουσα σειρά σημασίας από άποψη όγκου, στη ναυπηγική βιομηχανία, στη βιομηχανία χαλυβδοσωλήνων, στη βιομηχανία παραγωγής χάλυβα για δομικές κατασκευές ή παραγωγής λεβήτων και άλλων μεταλλικών δοχείων.
English[en]
The rest is sold to user industries such as, in decreasing order of importance in terms of volume, shipbuilding, the steel tube industry, structural steel work, or boilers and other metal containers.
Spanish[es]
El resto se vende a industrias usuarias tales como, por orden decreciente de importancia en términos de volumen, la construcción naval, la industria de tubos de acero, la elaboración de acero para la construcción o las calderas y otros contenedores de metal.
Finnish[fi]
Loput myydään käyttäjäteollisuudelle kuten laivanrakennukselle, teräsputkiteollisuudelle, terästehtaille tai höyrykattiloiksi tai muiksi metallisäiliöiksi, määränmukaisessa tärkeysjärjestyksessä ilmaistuna.
French[fr]
Le reste est vendu aux industries utilisatrices telles que, par ordre décroissant d'importance en termes de volume, la construction navale, l'industrie des tubes en acier, la fabrication d'acier de construction, de chaudières et d'autres conteneurs métalliques.
Italian[it]
Il resto è venduto alle industrie utilizzatrici quali, in ordine decrescente di importanza in termini di volume: cantieristica, produzione di tubi d'acciaio, lavori di costruzione in acciaio, fabbricazione di caldaie e di altri contenitori metallici.
Dutch[nl]
Het restant wordt verkocht aan verbruikende industrieën zoals, in afnemende volgorde van belang qua hoeveelheden, de scheepsbouw, de stalenbuizenindustrie, constructiestaal of ketels en andere metalen containers.
Portuguese[pt]
O resto da produção é vendido a indústrias utilizadoras como sejam, por ordem decrescente de importância em termos de volume, a construção naval, a indústria de tubos de aço, a indústria do aço estrutural ou fabrico de caldeiras e outros recipientes metálicos.
Swedish[sv]
Återstoden säljs till användarindustrier såsom (i fallande volymmässig storleksordning) varvsindustrin, stålrörsindustrin, byggnadsstål, pannor och andra metallbehållare.