Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ترمي العروس بوكيه الورد الخاص بها, بل مررته! " لـ ( ميراندا ) بينما صرخ أحدهم قائلا: " إن حصل ذلك
English[en]
The bride didn't throw her bouquet, just passed it to Miranda while someone shouted, " As if! "
Spanish[es]
La novia no lanzó su ramo, sólo se lo entregó a Miranda Cuando alguien gritó: " ¡ Pásaselo a ella! "
Hebrew[he]
הכלה לא זרקה את הזר שלה, פשוט העבירה אותו למירנדה... בזמן שמישהו צעק " בכאילו! "
Italian[it]
La sposa non ha lanciato il bouquet, l'ha direttamente passato a Miranda.
Portuguese[pt]
A noiva pegou o buquê e deu pra Miranda, e gritaram: " Impossível! "
Slovenian[sl]
Nevesta ni vrgla šopka, le podala ga je Mirandi, ko je nekdo zakričal: " Pa ja! "