Besonderhede van voorbeeld: -5844206601153996724

Bulgarian

А кой допусна да остана в неведение за намеренията им?

Greek

Αλλά ποιος μ'άφησε στο σκοτάδι για τις προθέσεις τους;

English

But who let me get blindsided by their intentions?

Spanish

¿Y quién permitió que me sorprendieran desagradablemente con sus intenciones?

Estonian

Aga kes ei hoiatanud mind nende kavatsuste eest?

French

Mais qui ne m'a pas averti de leurs intentions?

Hebrew

אבל, מי נתן לי לא לראות את הכוונות האמיתיות שלהם?

Croatian

I tko je dopustio da ne znam za njihove namjere?

Hungarian

És ki hagyta, hogy derült égből villámcsapásként tudjam meg a szándékaikat?

Italian

Ma chi ha lasciato che fossi tenuta all'oscuro delle loro intenzioni?

Dutch

Maar wie zorgde dat ik blind was voor hun ware bedoelingen?

Polish

Ale kto pozwolił im zaskoczyć mnie ich zamiarami?

Portuguese

Quem é que deixou que fosse apanhada de surpresa pelas intenções deles?

Romanian

Şi cine m-a ţinut departe de cunoaşterea intenţiilor lor?

Slovak

Ale kto ma totálne zradil tým, že mi nepovedal o ich úmysloch?

Swedish

Men vem var det som lät mig vilseledas angående deras planer?

Turkish

Peki onların niyetlerini benden gizleyen kimdi?