Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضى على زواجه بزوجته ( كوني ) أربعة عشر عاماً.
Bulgarian[bg]
С Кони са женени от близо 14 години.
Czech[cs]
S manželkou Connie je už 14 let.
Danish[da]
Han har været gift med Connie i 14 år.
German[de]
Er hat seine Frau Connie geheiratet, vor 14 Jahren.
Greek[el]
Είναι παντρεμένος με την γυναίκα του Κόνι, εδώ και 14 χρόνια.
English[en]
He's been married to his wife, Connie, for 14 years.
Spanish[es]
Ha estado casado con su mujer Connie durante 14 años.
Estonian[et]
Ta on naise Conniega abielus olnud 14 aastat.
Finnish[fi]
Ollut aviossa vaimonsa Connien kanssa 14 vuotta.
French[fr]
Il est marié à sa femme Connie depuis 14 ans.
Hebrew[he]
הוא נשוי לאשתו, קוני, זה 14 שנה.
Croatian[hr]
U braku je sa Conney već 14 godina.
Hungarian[hu]
A feleségével, Connie-val 14 éve házasok.
Indonesian[id]
Dia menikah dengan istrinya, Connie selama 14 tahun.
Italian[it]
E'sposato con sua moglie Connie da 14 anni.
Japanese[ja]
コニー と は 結婚 し て 14 年
Dutch[nl]
Veertien jaar getrouwd met Connie.
Portuguese[pt]
Está casado com a Connie há 14 anos.
Romanian[ro]
A fost căsătorit cu soţia sa Connie timp de 14 ani.
Russian[ru]
Женат на некой Конни уже 14 лет.
Slovak[sk]
Je ženatý so svojou manželkou Connie 14 rokov.
Serbian[sr]
U braku je sa Koni već 14 godina.
Swedish[sv]
Har varit gift med frun Connie i 14 år.
Thai[th]
เขาแต่งงานกับภรรยาคอนนี่ มา 14 ปี
Turkish[tr]
Eşi Connie ile 14 yıldır evliler.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã kết hôn với vợ Connie được 14 năm.
Chinese[zh]
他 跟 妻子 康妮 結婚 14 年 了 女兒 呢 伊西