Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистрибуция, транспорт, опаковане и съхранение за стоки, по-специално машини и машини и инструменти, мотори, съединители и трансмисионни апарати, селскостопански сечива, земеделска и лесовъдна техника, косачки, култиваторни машини, помпи, генератори и електрогенераторни групи
Czech[cs]
Distribuce, doprava, balení a skladování zboží, zejména strojů a obráběcích strojů, motorů, spojek a transmisních zařízení, zemědělských nástrojů, zemědělských a lesních strojů, sekaček na trávu, čerpadel, vyžínačů, čerpadel, generátorů a agregátorů
Danish[da]
Distribution, transport, emballage og opbevaring af varer, særlig maskiner og værktøjsmaskiner, motorer til maskiner, koblinger og transmissionsdele, landbrugsredskaber, landbrugsmaskiner og maskiner til anvendelse ved skovbrug, plæneklippere, kantskærere, pumper, generatorer og generatoraggregater
German[de]
Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von Waren, insbesondere von Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, landwirtschaftlichen Geräten, land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, Rasenmähmaschinen, Rodemaschinen, Pumpen, Generatoren und Notstromaggregaten
Greek[el]
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς, συσκευασίας και αποθήκευσης εμπορευμάτων, ιδίως όσες αφορούν μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες, συμπλέκτες και εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης, γεωργικά εργαλεία, γεωργικά και δασικά μηχανήματα, χορτοκοπτικές μηχανές, μηχανές κοπής θάμνων, αντλίες, γεννήτριες και συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
English[en]
Distribution, transport, packaging and storage of goods, in particular machines and machine tools, motors and engines, machine coupling and transmission components, agricultural implements, agricultural and forestry machines, lawnmowers, scrub clearing machines, pumps, generators and generating sets
Spanish[es]
Distribución, transporte, embalaje y almacenaje de mercancías, especialmente máquinas y máquinas herramientas, motores, acoplamientos y órganos de transmisión, instrumentos agrícolas, maquinaria agrícola y forestal, máquinas cortadoras de césped, máquinas desbrozadoras, bombas, generadores y grupos electrógenos
Estonian[et]
Kaupade, eelkõige masinate ja mehaaniliste tööpinkide, mootorite, sidurite ja jõuülekandemehhanismide, põllutöövahendite, põllu- ja metsatöömasinate, muruniidukite, võsalõikurite, pumpade, generaatorite ja elektrigeneraatorite turustamine, transportimine, pakendamine ja ladustamine
Finnish[fi]
Tavaroiden, erityisesti koneiden ja työstökoneiden, moottorien, kytkinten ja voimansiirtolaitteiden, maanviljelysvälineiden, maa- ja metsätalouskoneiden, ruohonleikkuukoneiden, maanraivauskoneiden, pumppujen, generaattorien ja generaattorikoneikkojen jakelu, kuljetus, pakkaus ja varastointi
French[fr]
Distribution, transport, emballage et entreposage de marchandises, en particulier de machines et machines-outils, moteurs de machines, pièces d'accouplement et organes de transmission, instruments agricoles, machines agricoles et forestières, tondeuses à gazon, débroussailleuses, pompes, générateurs et groupes électrogènes
Hungarian[hu]
Árucikkek, különösen gépek és szerszámgépek, motorok, tengelykapcsolók és erőátviteli elemek, mezőgazdasági szerszámok, mezőgazdasági és erdészeti gépek, réthántó ekék (gépek), bozótirtó gépek, szivattyúk, generátorok és áramfejlesztő generátorok forgalmazása, szállítása, csomagolása és raktározása
Italian[it]
Distribuzione, trasporto, imballaggio e deposito di merci, in particolare macchine e macchine utensili, motori, giunti e organi di trasmissione, strumenti agricoli, macchinari agricoli e forestali, macchine tagliasiepi, decespugliatori, pompe, generatori e gruppi elettrogeni
Lithuanian[lt]
Prekių, ypač mašinų ir staklių, variklių, mašinų sankabų ir pavarų elementų, žemės ūkio padargų, žemės ūkio ir miško mašinų, vejapjovių, šienapjovių, siurblių, generatorių ir generatorinių agregatų platinimas, vežimas, pakavimas ir sandėliavimas
Latvian[lv]
Mašīnu un darbmašīnu, motoru, sajūgu un transmisijas daļu, lauksaimniecības instrumentu, lauksaimniecības un mežkopības iekārtu, zāliena pļaujmašīnu, krūmzāģu, sūkņu, ģeneratoru un ģeneratoru iekārtu izplatīšana, transportēšana, iesaiņošana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Kunsinna, ġarr, ippakkjar u ħażna ta' merkanziji, speċjalment magni u għodda mekkanika, muturi, kaplings u organi tat-tasmissjoni, strumenti tal-biedja u tal-foresti, magni għall-qtugħ tat-terf, magni tal-qligħ mill-għeruq, pompi, ġeneraturi u apparat għall-ġenerazzjoni ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Distributie, transport, verpakking en opslag van goederen, met name van machines en werktuigmachines, motoren, koppelingen en transmissieorganen, landbouwwerktuigen, land- en bosbouwmachines, grasmaaimachines, machines voor het verwijderen van afval, pompen, generatoren en elektrogene groepen
Polish[pl]
Dystrybucja, transport, opakowania i składowanie towarów, zwłaszcza maszyn i obrabiarek, silników i sprzęgieł i organów transmisyjnych, narzędzi rolniczych, maszyn rolniczych i leśnych, kosiarek ogrodowych, maszyn do karczowania, pomp, generatorów i zespołów prądnicowych
Portuguese[pt]
Distribuição, transporte, embalagem e armazenagem de mercadorias, especialmente máquinas e máquinas-ferramentas, motores, uniões e correias de transmissão, instrumentos agrícolas, maquinaria agrícola e silvícola, máquinas de cortar relva, aparadores de sebes, bombas, geradores e grupos electrogénios
Romanian[ro]
Distributie, transport, ambalare si depozitare, mai ales masini si masini unelte, motoare, cuplaje si organe de transmisie, instrumente agricole, masini agricole si forestiere, masini de taiat iarba, masini de curatat de vreascuri, pombe, generatoare si grupuri electrogene
Slovak[sk]
Distribúcia, doprava, obaly a uskladnenie tovaru, špeciálne strojov a obrábacie stroje, motory, spojky a prevodovky, poľnohospodárske náradia, poľnohospodárske stroje a stroje pre lesné hospodárstvo, kosačky na trávniky, klčovacie stroje, čerpadlá, generátory a generátorové agregáty
Slovenian[sl]
Distribucija, prevozništvo, pakiranje in skladiščenje in shranjevanje blaga, predvsem strojev in orodnih strojev, motorjev, sklopk in pogonskih delov, poljedelskega orodja, poljedelskih in gozdarskih strojev, kosilnic, strojev za struženje, črpalk, generatorjev in električnih generatorjev
Swedish[sv]
Distribution, transport, emballage och förvaring av gods, speciellt maskiner och maskinverktyg, motorer, fasta kopplingar och transmissionsorgan, jordbruksredskap, jordbruks- och skogsmaskiner, gräsklippningsmaskiner, röjmaskiner, pumpar, generatorer och generatoraggregat