Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولو أن المحادثات التجارية العالمية توقفت إلى ما لا نهاية، فسيكون هذا أمرا مؤسفا، لأن التقدم على مسار المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإيرادات في جميع أنحاء العالم وأن يسهم فيه الحد من الفقر
English[en]
It would be highly unfortunate if global trade talks stalled indefinitely, because progress in the multilateral trade negotiations would lead to income growth everywhere and contribute to reducing poverty
Spanish[es]
Sería sumamente lamentable que las conversaciones comerciales mundiales se estancaran indefinidamente, porque los progresos en las negociaciones comerciales multilaterales harían crecer la renta en todas partes y contribuirían a reducir la pobreza
French[fr]
Il serait extrêmement malheureux que les pourparlers commerciaux mondiaux restent indéfiniment en suspens, car un progrès des négociations commerciales multilatérales entraînerait un accroissement des revenus partout dans le monde et contribuerait à réduire la pauvreté
Russian[ru]
Было бы крайне нежелательно, чтобы глобальные торговые переговоры бесконечно оставались в тупике, поскольку достижение прогресса на многосторонних торговых переговорах способствовало бы повсеместному росту доходов и сокращению масштабов нищеты
Chinese[zh]
如果全球贸易谈判无限期地拖延下去,这将是十分不幸的,因为多边贸易谈判的进展会促成世界各地的收入增长并促进减贫工作。