Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) "overvågningsnet": sammensætningen for de enkelte medier af de steder, hvor prøverne udtages eller de direkte målinger foretages, og som anvendes til overvågning af det pågældende medium
German[de]
c) "Überwachungsnetz" für jedes Medium die Kombination der Probenahme- bzw. Direktmeßstellen zur Überwachung dieses spezifischen Mediums;
Greek[el]
γ) Ως "δίκτυο παρακολούθησης" νοείται: ο κατάλληλος, για κάθε μέσο, συνδυασμός των σημείων δειγματοληψίας και άμεσης μέτρησης που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση του συγκεκριμένου αυτού μέσου.
English[en]
(c) "monitoring network" means the combination of each medium of the sampling and direct measurement locations, as appropriate, used for the monitoring of that specific medium;
Spanish[es]
c) "Red de control": la combinación para cada medio del muestreo y las mediciones directas in situ, según el caso, utilizados para la supervisión de ese medio específico.
Finnish[fi]
c) "valvontaverkolla" kunkin valvontakohteen osalta näytteenottoa ja suoria mittauspaikkoja, joita tarvittaessa käytetään kyseisen kohteen valvontaan;
French[fr]
c) "réseau de contrôle": la combinaison, pour chaque milieu, des sites d'échantillonnage et de mesure directe utilisés, selon le cas, pour le contrôle du milieu concerné;
Italian[it]
c) "rete di controllo": la combinazione per ciascun mezzo del campionamento e i punti di misurazione diretta se del caso, usati per il controllo di quel mezzo specifico;
Dutch[nl]
c) "meetnet": de voor elk medium van de locaties voor bemonstering en directe meting gebruikte combinatie voor de controle van dat specifieke medium;
Portuguese[pt]
c) "Rede de controlo": a combinação, para cada meio, dos locais de amostragem e das medições directas utilizados para o controlo desse meio específico.
Swedish[sv]
c) nätverk för kontroll: den kombination av provtagning och platser för direkt mätning som för varje medium används för att på lämpligaste sätt kontrollera detta medium.