Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي كانت شريكتي لمدة أربع سنوات بالتّسلسل.
Bulgarian[bg]
Тя беше 4 поредни години шампион по кърлинг на провинцията.
Greek[el]
'Ηταν πρωταθλήτρια Κέρλιγκ 4 χρονιές στη σειρά.
English[en]
She was a provincial curling champion four years in a row.
Spanish[es]
Fue campeona estatal de tejo cuatro años seguidos.
Finnish[fi]
Hän oli maakunnan curlingmestari neljänä vuotena peräkkäin.
French[fr]
Elle a été championne de curling quatre ans de suite.
Hebrew[he]
היא היתה אלופת הקרלינג האזורי 4 שנים ברציפות.
Croatian[hr]
Bila je provincijska prvakinja u boćanju na ledu četiri godine zaredom.
Hungarian[hu]
Területi curling bajnok volt 4 éven át.
Dutch[nl]
Ze was vier jaar achter elkaar provinciekampioen curling.
Polish[pl]
Cztery lata pod rząd była mistrzem okręgu w curlingu.
Portuguese[pt]
Ela foi campeã estatal de Curling quatro anos seguidos.
Romanian[ro]
A fost campioana provincială la curling, 4 ani la rând.
Russian[ru]
В провинции 4 года подряд она была чемпионкой по керлингу.
Slovak[sk]
Štyri roky po sebe bola krajským majstrom v curlingu.
Slovenian[sl]
Bila je območna prvakinja v balinanju na ledu štiri leta zapored.
Serbian[sr]
Bila je provincijska prvakinja u boćanju na ledu četiri godine zaredom.
Swedish[sv]
Hon var en provinsiell curling-mästare fyra år i rad.
Turkish[tr]
Bu Barbara. 4 yıl peşpeşe körling şampiyonu olmuştu.