Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Tlak na životní prostředí a na podnebí: fungování systémů podnebí a Země a moře, včetně polárních regionů; opatření pro přizpůsobení a zmírňování; znečištění a prevence znečištění vzduchu, půdy a vody; změny složení atmosféry a koloběhu vody; globální a regionální vzájemné působení atmosféry, zemského povrchu a oceánu; a dopady na biologickou rozmanitost a ekosystémy, včetně dopadu stoupající hladiny moře na vzácné pobřežní oblasti a pobřežní města a dopadů na zvláště citlivé oblasti, jako jsou pobřežní a horské regiony.
German[de]
· Belastung von Umwelt und Klima: Funktionsweise von Klima- , Erd- und Meeressystem einschließlich der Polarregionen; Anpassungs- und Abschwächungsmaßnahmen; Verunreinigung von Luft, Boden und Wasser und deren Vermeidung; Veränderungen bei der Zusammensetzung der Atmosphäre und beim Wasserkreislauf; globale und regionale Wechselwirkungen zwischen Atmosphäre, Land und Ozean; sowie Auswirkungen auf biologische Vielfalt und Ökosysteme einschließlich der Auswirkungen des Anstiegs des Meeresspiegels auf wertvolle Küstenregionen und -städte und der Auswirkungen auf besonders empfindliche Gebiete wie Küsten- und Gebirgsregionen.
English[en]
– Pressures on environment and climate: functioning of climate and the earth and marine systems, including the polar regions; adaptation and mitigation measures; pollution and prevention of pollution in air, soil and water; changes in atmospheric composition and water cycle; global and regional interactions between atmosphere, land surface and the ocean; and impacts on biodiversity and ecosystems, including the effects of the sea level rise on valuable coastal zones and coastal cities, and impacts on particularly sensitive areas, such as coastal and mountainous regions.
Spanish[es]
· Presiones sobre el medio ambiente y el clima: El funcionamiento del clima y el sistema terrestre y marino, incluyendo las regiones polares; medidas de adaptación y atenuación; contaminación y prevención de la contaminación del aire, el suelo y el agua; cambios en la composición de la atmósfera y el ciclo del agua; interacciones a escala mundial y regional entre atmósfera, superficie terrestre y océanos; e impactos en la biodiversidad y los ecosistemas, incluidos los efectos del aumento del nivel del mar en zonas costeras valiosas y ciudades costeras y los impactos sobre zonas especialmente sensibles como las regiones costeras y montañosas.
French[fr]
· Pressions sur l’environnement et le climat: Fonctionnement du climat et du système de la Terre et du milieu marin, y compris les régions polaires; mesures d'adaptation et d'atténuation; pollution et prévention de la pollution de l'air, du sol et de l'eau; variations de la composition de l'atmosphère et du cycle de d'eau; interactions planétaires et régionales entre l'atmosphère, la surface terrestre et l'océan; incidences sur la biodiversité et les écosystèmes, dont les effets de la hausse du niveau de la mer sur les zones et les villes côtières dignes d'intérêt et incidences sur les régions particulièrement sensibles, telles que le littoral et les zones de montagne.
Italian[it]
· Pressioni sull’ambiente e il clima: funzionamento del clima e del sistema terrestre e marino, comprese le regioni polari; misure di adattamento e di attenuazione; inquinamento atmosferico, delle acque e del suolo e sua prevenzione; cambiamenti nella composizione atmosferica e nel ciclo dell’acqua; interazioni globali e regionali tra atmosfera, superficie terrestre e oceani; ripercussioni sulla biodiversità e sugli ecosistemi, compresi gli effetti dell'innalzamento del livello marino in zone e città costiere importanti e impatto su regioni particolarmente sensibili come le regioni costiere e montane.
Lithuanian[lt]
· Pavojai aplinkai ir klimatui: klimato ir Žemės bei jūros sistemų, įskaitant poliarinius regionus, funkcionavimas; pritaikymo ir sušvelninimo priemonės; oro, dirvožemio ir vandens tarša ir taršos prevencija; atmosferos sudėties ir vandens ciklo pokyčiai; atmosferos, žemės paviršiaus ir vandenyno globalinė ir regioninė tarpusavio sąveika; poveikis biologinei įvairovei ir ekosistemoms, įskaitant kylančio jūros lygio poveikį vertingoms pakrantės zonoms ir pakrančių miestams ir poveikį ypač jautrioms teritorijoms, pvz., pakrančių ir kalnų regionams.
Latvian[lv]
· Ietekme uz vidi un klimatu: klimata un Zemes, un jūras sistēmu darbība, ieskaitot polāros reģionus; pielāgošanās un ietekmes mazināšanas pasākumi; gaisa, grunts un ūdens piesārņojuma novēršana; izmaiņas atmosfēras sastāvā un ūdens ciklā; globāla un reģionāla mijiedarbība starp atmosfēru, zemes virsu un okeānu; ietekme uz bioloģisko daudzveidību un ekosistēmām, tostarp jūras līmeņa paaugstināšanās ietekme uz vērtīgām piekrastes zonām un piekrastes pilsētām un ietekme uz tādām īpaši jūtīgām zonām kā piekrastes un kalnu reģioniem.
Maltese[mt]
· Il-pressjonijiet fuq l-ambjent u l-klima: Kif jaħdmu l-klima u s-sistemi tad-dinja u tal-baħar, inklużi r-reġjuni polari; il-miżuri ta' adattament u ta' mitigazzjoni; it-tniġġis u l-prevenzjoni tat-tniġġis fl-arja, fil-ħamrija u fl-ilma; it-tibdiliet fil-kompożizzjoni ta' l-atmosfera u fiċ-ċiklu ta' l-ilma; l-interazzjonijiet globali u reġjonali bejn l-atmosfera, wiċċ l-art u l-oċean; u l-impatti fuq il-bijodiversità u l-ekosistemi, inklużi l-effetti taż-żieda fl-għoli tal-livell tal-baħar fuq zoni u bliet importanti ta' mal-kosta, u l-impatti fuq inħawi partikularment sensittivi bħalma huma reġjuni ta' mal-kosta u muntanjużi.
Dutch[nl]
· Druk op het milieu en het klimaat: het functioneren van het klimaatsysteem en het systeem aarde, met inbegrip van het mariene systeem en de poolstreken; adaptatie- en mitigatiemaatregelen; verontreiniging en het voorkomen van verontreiniging in lucht, bodem en water; veranderingen in de samenstelling van de atmosfeer en de watercyclus; globale en regionale interacties tussen atmosfeer, landoppervlak en de oceaan; en effecten op de biodiversiteit en ecosystemen, inclusief de effecten van het stijgende zeewaterpeil op waardevolle kustgebieden en kuststeden, en de effecten op bijzonder kwetsbare gebieden, zoals kust- en berggebieden.
Polish[pl]
· Niekorzystne wpływy na środowisko i klimat: funkcjonowanie klimatu i systemów ziemskiego i morskiego, w tym regionów podbiegunowych; środki adaptacyjne i łagodzące; zanieczyszczenia powietrza i zapobieganie im, gleby i wody; zmiany w składzie atmosfery i obiegu wody; globalne i regionalne interakcje pomiędzy atmosferą, powierzchnią lądu i oceanem; wpływ na bioróżnorodność i ekosystemy, w tym konsekwencje podnoszenia się poziomu wód morskich na cennych obszarach przybrzeżnych i w miastach nadmorskich oraz skutki dla szczególnie wrażliwych obszarów, jak wybrzeża i regiony górskie.
Portuguese[pt]
· Pressões no ambiente e no clima: funcionamento do clima e dos sistemas terrestre e marinho, incluindo os das regiões polares; medidas de adaptação e de atenuação; poluição e prevenção da poluição do ar, solo e água; alterações na composição atmosférica e no ciclo da água; interacções globais e regionais entre atmosfera, superfície terrestre e oceano; impactos na biodiversidade e nos ecossistemas, incluindo os efeitos da subida do nível do mar em zonas e cidades costeiras importantes, e impactos em zonas particularmente sensíveis, como as regiões costeiras e montanhosas.
Slovak[sk]
· Tlak na životné prostredie a podnebie: fungovanie systémov podnebia a Zeme a morských systémov vrátane polárnych regiónov, opatrenia určené na prispôsobenie a zmiernenie, znečisťovanie a predchádzanie znečisťovaniu ovzdušia, pôdy a vody, zmeny zloženia atmosféry a kolobeh vody, globálne a regionálne interakcie medzi atmosférou, povrchom súše a oceánom, a dosahom na biodiverzitu a ekosystémy vrátane vplyvov zvýšenia hladiny morí na vzácne pobrežné oblasti a pobrežné mestá a dosahom na mimoriadne citlivé oblasti, ako sú pobrežné a horské regióny.
Slovenian[sl]
· Obremenitve okolja in podnebja: Delovanje podnebnega in zemeljskega ter morskega sistema, vključno s polarnimi regijami, ukrepi za prilagoditev in ublažitev; onesnaževanje in preprečevanje onesnaževanja zraka, tal in vode; spremembe v sestavi zraka in v vodnem ciklusu; globalni in regionalni medsebojni vplivi med ozračjem, zemeljskim površjem in oceanom; ter vplivi na biološko raznovrstnost in ekosisteme, vključno s posledicami dvigovanja morske gladine za dragocena obalna območja in obalna mesta, in vplivi na posebno občutljiva območja, kot so obalne in gorske regije.
Swedish[sv]
· Påverkan på miljö och klimat: Klimatsystemets, jordsystemets och det marina systemets funktion, inbegripet polarregionerna; anpassningsåtgärder och begränsande åtgärder; föroreningar och förebyggande av föroreningar i luft, mark och vatten; förändringar i atmosfärens sammansättning och vattnets kretslopp; global och regional samverkan mellan atmosfär, markyta och ocean; effekter för biologisk mångfald och ekosystem, inbegripet effekter av den stigande havsnivån på värdefulla kustområden och kuststäder och konsekvenser för särskilt känsliga områden som kust- och bergsregioner.