Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen traeffe saerforanstaltninger med henblik paa at omdanne braklagte arealer til graesnings - eller foderarealer?
German[de]
Kann die Kommission Ausnahmeregelungen erlassen, damit Brachland unmittelbar als Weideland oder zur Gewinnung von Grünfutter genutzt werden kann?
English[en]
Could the Commission adopt derogatory measures to enable land which is due to remain fallow to be used for grazing or for growing fodder?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión tomar medidas para que superficies destinadas a barbecho puedan destinarse al pasto directo o a la obtención de forrajes?
Finnish[fi]
Voiko komissio ryhtyä poikkeustoimenpiteisiin, jotta kesantopeltoja voitaisiin käyttää suoraan laidunmaana tai rehun saamiseksi?
French[fr]
La Commission pourrait-elle prendre des mesures d'exception visant à l'utilisation des terres en jachère pour le pâturage ou pour la constitution de fourrages?
Dutch[nl]
Kan de Commissie uitzonderingsmaatregelen treffen zodat landbouwareaal dat eigenlijk voor braaklegging is bedoeld, kan worden gebruikt om vee te laten grazen of om groenvoer te verbouwen?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão poderia adoptar medidas derrogatórias no sentido de que superfícies retiradas da produção fossem consagradas a pastagens directas ou à obtenção de forragem?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna vidta åtgärder för att upphäva beslut om arealer som ligger i träda så att dessa skulle kunna utnyttjas som betesmark eller till att odla foder på?