Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Yama Sakura underscores the strength of the close, long-standing relationship the United States has with Japan and the JGSDF. The annual gathering demonstrates a continuing commitment to deepen strong ties and mutual friendship through a relationship built on a shared vision of peace, prosperity, democracy and regional stability. (Pictured: U.S. Army Lt. Gen. Gary Volesky, I Corps commanding general, left, and Lt. Gen. Masato Taura, Japan Ground Self-Defense Force Northern Army commander, depart opening ceremonies for Yama Sakura in December 2018.)
Thai[th]
การฝึกยามะซากุระเน้นถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่ยาวนานและแน่นแฟ้นของสหรัฐอเมริกากับญี่ปุ่นและกองกําลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินญี่ปุ่น การฝึกประจําปีดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะกระชับความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและมิตรภาพซึ่งกันและกันผ่านความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากการแบ่งปันวิสัยทัศน์แห่งสันติภาพ ความรุ่งเรือง ประชาธิปไตย และความมั่นคงในภูมิภาค (ภาพ: พล.ท. แกรี่ โวลสกี้ ผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ 1 กองทัพบกสหรัฐอเมริกา (ซ้าย) และพล.ท. มาซาโตะ ทาอุระ ผู้บัญชาการกองทัพบกภาคเหนือแห่งกองกําลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินญี่ปุ่น เดินออกจากพิธีเปิดการฝึกยามาซากุระในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561)