Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم كانوا يحاولون عزلك و إستعادة المعلومات منك
Bulgarian[bg]
Искали са да те изолират и да изтръгнат информацията.
Bosnian[bs]
Znači pokušavaju de te izoluju i izvuku informacije.
Czech[cs]
Takže tě zavřeli a snaží se získat informace.
Danish[da]
De prøver at isolere dig og skaffe information.
Greek[el]
Προσπαθούσαν να σε απομονώσουν και να πάρουν πληροφορίες.
English[en]
So they were trying to isolate you and retrieve information.
Spanish[es]
Trataban de aislarte y conseguir información.
Hebrew[he]
אז הם ניסו לבודד אותך ולקחת מידע ממך.
Croatian[hr]
Znaci pokusavaju te izolirati i izvuci informacije.
Hungarian[hu]
Így akartak elkülöníteni téged és megszerezni az adatokat.
Indonesian[id]
jadi mereka mencoba untuk mengisolasi kamu dan mengambil informasi.
Polish[pl]
Więc próbują cię odizolować i wyciągnąć z ciebie informacje.
Portuguese[pt]
Então eles estavam tentando te isolar e recuperar as informações.
Romanian[ro]
Deci incearcau a te izoleze şi să primească informaţiile.
Albanian[sq]
Ata po përpiqeshin të eliminonin dhe të merrnin informacionin.
Serbian[sr]
Znači pokušavaju te izolirati i izvući informacije.
Turkish[tr]
Demek seni izole edip elindekibilgiyi almak istiyorlar.