Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto metody jsou zaměřeny na vyloučení falešně pozitivních výsledků a mají pouze nízkou tolerovatelnou pravděpodobnost falešně negativních výsledků.
Danish[da]
Disse metoder skal forebygge falske positive resultater samt indebaere en acceptabel lav sandsynlighed for falske negative resultater.
German[de]
Mit dieser Methode sollen falsch positive Ergebnisse vermieden und die Wahrscheinlichkeit falsch negativer Ergebnisse möglichst niedrig gehalten werden.
Greek[el]
Οι μέθοδοι αυτές αποβλέπουν σε αποφυγή εσφαλμένων θετικών αποτελεσμάτων καθώς και σε μια αποδεκτή χαμηλή πιθανότητα εσφαλμένων αρνητικών αποτελεσμάτων.
English[en]
These methods are aimed at preventing false positive results as well as having an acceptable low probability of false negative results.
Spanish[es]
Estos métodos tienen por objeto tanto evitar la obtención de resultados positivos falsos como lograr que la probabilidad de obtener resultados negativos erróneos sea baja.
Estonian[et]
Nende meetmete eesmärgiks on valede positiivsete tulemuste vältimine ja valede negatiivsete tulemuste saamise madala tõenäosuse tagamine.
Finnish[fi]
Näillä menetelmillä pyritään välttämään väärät positiiviset tulokset ja saavuttamaan väärien negatiivisten tulosten hyväksyttävä alhainen todennäköisyys.
French[fr]
Ces méthodes visent à éviter les faux résultats positifs et à ne comporter qu'une faible probabilité tolérable de donner des faux résultats négatifs.
Hungarian[hu]
E módszerek alkalmazásakor a cél az ál-pozitív eredmények elkerülése, valamint az ál-negatív eredmények elfogadhatóan csekély valószínűségének biztosítása.
Italian[it]
Questi metodi sono intesi a evitare risultati erroneamente positivi, nonché a ridurre il più possibile risultati erroneamente negativi.
Lithuanian[lt]
Šių metodų taikymo tikslas išvengti klaidingų neigiamų rezultatų, taip pat užtikrinti priimtiną nedidelę klaidingų neigiamų rezultatų tikimybę.
Latvian[lv]
Šo metožu mērķis ir novērst kļūdaini pozitīvus rezultātus, kā arī nodrošināt pieļaujami zemu kļūdaini negatīvu rezultātu varbūtību.
Maltese[mt]
Dawn il-metodi huma intiżi li ma ħallux riżultati pożittivi folox kif ukoll sabiex ikun hemm probabilta’ baxxa aċċettabbli ta’ riżultati negattivi foloz.
Dutch[nl]
Deze methoden zijn erop gericht fout-positieve resultaten te vermijden en de kans op fout-negatieve resultaten binnen aanvaardbare perken te houden.
Polish[pl]
Metody te mają na celu zarówno uniknięcie fałszywych rezultatów pozytywnych, jak również zachowanie niskiego poziomu prawdopodobieństwa fałszywych rezultatów negatywnych.
Portuguese[pt]
Estes métodos devem evitar a obtenção de resultados falsos positivos e apresentar uma probabilidade suficientemente reduzida de obtenção de resultados falsos negativos.
Slovak[sk]
Tieto metódy sú zamerané na vylúčenie falošných pozitívnych výsledkov a majú iba nízku tolerovateľnú pravdepodobnosť falošne negatívnych výsledkov.
Slovenian[sl]
Te metode so namenjene preprečevanju lažno pozitivnih rezultatov kakor tudi temu, da se doseže sprejemljivo nizko verjetnost lažno negativnih rezultatov.
Swedish[sv]
Dessa metoder är avsedda att undvika felaktiga positiva resultat samtidigt som de innebär en tillräckligt låg sannolikhet för felaktiga negativa resultat.