Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tobacco Capital Partners (TCP) fik tildelt ordren, selvom det er meget usikkert, om denne virksomhed gav det bedste tilbud.
English[en]
The company was sold to Tobacco Capital Partners (TCP), although serious doubts exist as to whether that company's bid was the most advantageous.
Finnish[fi]
Sopimuksen sai Tobacco Capital Partners (TCP), vaikka on todella syytä epäillä, ettei kyseinen yritys ollut suurimman tarjouksen tekijä.
French[fr]
L'entreprise a été adjugée à la Tobacco Capital Partners (TCP), alors qu'il n'est pas certain, loin de là, que cette dernière ait fait la meilleure offre.
Italian[it]
L'impresa è stata aggiudicata alla Tobacco Capital Patners (TCP), sebbene sussistano considerevoli dubbi che la TCP sia stata effettivamente il maggior offerente.
Dutch[nl]
De gunning werd verkregen door Tobacco Capital Partners (TCP), hoewel er grote twijfel bestaat of dit bedrijf wel de beste bieder was.
Portuguese[pt]
O proponente seleccionado foi a empresa Tobacco Capital Partners (TCP), muito embora subsistam fortes dúvidas quanto à questão de saber se esta terá sido a proposta mais vantajosa.
Swedish[sv]
Tobacco Capital Partners (TCP) fick kontraktet fast det finns väsentliga tvivel om att företaget gav det bästa budet.