Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتَ كفيل بالأمر أم كفيل بمضاجعتها ؟
Czech[cs]
A řešíš to s ní anebo na ní?
Danish[da]
Har du styr på det, eller er du sammen med hende?
Greek[el]
Το πήρες πάνω σου, ή είσαι πάνω της;
English[en]
Are you on top of it, or are you on top of her?
Spanish[es]
¿Estás en ello o estás con ella?
Hebrew[he]
אתה על זה או שאתה עליה?
Croatian[hr]
Jesi li iznad toga ili iznad nje?
Hungarian[hu]
Az ügyet veszed kézbe, vagy Hannah-t?
Italian[it]
E ce la fai, o te la fai?
Macedonian[mk]
Ќе средиш или ќе ја легнеш?
Dutch[nl]
Bent u op de top van het, of ben je op de top van haar?
Portuguese[pt]
Estás a tratar disso ou dela?
Romanian[ro]
Te ocupi de problemă sau de ea?
Russian[ru]
Ты имел в виду " улажу ситуацию " или " уложу Ханну "?
Slovenian[sl]
Ali ste na vrhu je, ali ste na njej?
Serbian[sr]
Jesi li iznad toga ili iznad nje?
Turkish[tr]
Konunun üzerinde misin yoksa Hannah'nın üzerinde misin?
Chinese[zh]
琌 暗 ㄆ 临 琌 暗 稲