Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклетият му бананоядец сигурно ги е глътнал.
Danish[da]
Det skide bananhoved har sikkert ædt dem.
German[de]
Der verdammte Bananenkopf hat es wahrscheinlich aufgefressen.
Greek[el]
Ο αναθεματισμένος μπανανοκέφαλος θα τα έφαγε.
English[en]
That goddamn banana-head probably ate it.
Spanish[es]
Ese maldito cabeza de plátano se lo habrá comido.
Finnish[fi]
Se kirottu banaanipää luultavasti söi sen.
French[fr]
Cette gueule de banane a dû le bouffer!
Hebrew[he]
בטח ראש-הבננה הארור הזה אכל את הכסף.
Croatian[hr]
Taj ga je bananko vjerojatno pojeo.
Hungarian[hu]
Biztos megette a hülye majma.
Icelandic[is]
Bananahausinn hefur sennilega borđađ ūá.
Norwegian[nb]
Det fordømte bananuet spiste den vel.
Dutch[nl]
Die verduivelde bananenkop heeft het vast opgegeten.
Polish[pl]
Ten przeklęty bananowy łeb pewnie to zjadł.
Portuguese[pt]
Aquele cabeça de banana... provavelmente comeu!
Romanian[ro]
Cretinul ala mancator de banane i-o fi mancat.
Slovenian[sl]
Ta presneti bananoglavec jih je najbrž pojedel.
Swedish[sv]
Den där banan-grobianen har säkert ätit upp dem.
Turkish[tr]
O lanet olası muz kafalı muhtemelen parayı yemiştir.