Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجلب بريده ، أذهب إلى المتجر لأجله ، وأحضر غسيله
Bulgarian[bg]
Ами, вземане на пощата му, да ходя до супермаркета, да му вземам прането.
Bosnian[bs]
Oh, skupljanje njegove pošte, odlazak do dućana za njega, briga za njegov veš.
Czech[cs]
No, nosit mu poštu, chodit mu nakupvat. vyzvedávat prádlo...
German[de]
Na ja. Ich bringe ihm seine Post, gehe einkaufen, hole die Wäsche ab.
Greek[el]
Περισυλλογή αλληλογραφίας, ψώνια στο σουπερμάρκετ, μάζεμα απλύτων.
English[en]
Oh, picking up his mail, going to the supermarket for him, getting his washing.
Spanish[es]
Recoger su correo, ir por él al supermercado ir a buscar su ropa al lavadero.
Finnish[fi]
Hänen postiensa noutamista, kaupassakäyntiä, - pyykkien noutamista.
French[fr]
Prendre son courrier, aller faire ses courses, sa lessive.
Hebrew[he]
אתה יודע, לאסוף לו את הדואר, ללכת למכולת בשבילו, לכבס לו.
Hungarian[hu]
Hát elhozom a postáját, bevásárolok neki a boltban, patyolatba járok.
Italian[it]
Oh, ritirare la sua posta, andare al supermercato per lui, ritirare la sua biancheria.
Dutch[nl]
oh, zijn post ophalen, naar de supermarkt voor hem gaan, Zijn was ophalen.
Polish[pl]
Odbieranie jego maili, chodzenie do supermarketu za niego, Odbieranie jego prania.
Portuguese[pt]
Ah, pegando a correspondência dele, indo ao supermercado por ele, pegando a sua roupa na lavanderia.
Romanian[ro]
Sa-i aduc corespondenta, sa merg la supermarket pentru el, sa-i ridic hainele de la spalatorie.
Russian[ru]
Ну, забирать его почту, ходить ему за продуктами, забирать белье из прачечной.
Serbian[sr]
Oh, skupljanje njegove pošte, odlazak do dućana za njega, briga za njegov veš.
Turkish[tr]
Mektuplarını toplamak, onun yerine bakkala gitmek çamaşırlarını toplamak falan.