Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، نعم ، السجن الفضاء سيئة السمعة الذي يضم أعظم الأشرار فائقة في كل العصور.
Czech[cs]
Ano, to nechvalně proslulé vesmírné vězení a domov těch největších superpadouchů.
Danish[da]
Nå ja. Det berygtede rumfængsel, som huser alle tiders største superskurke.
German[de]
Ah, ja, das berüchtigte Weltall-Gefängnis, das die größten Superschurken aller Zeiten beherbergt.
Greek[el]
Σωστά, η διαβόητη διαστημική φυλακή, που στεγάζει τους μεγαλύτερους κακοποιούς όλωv τωv εποχώv.
English[en]
Ah, yes, the notorious space jail that houses the greatest super-villains of all time.
Spanish[es]
Y, sí, la famosa cárcel espacial que alberga a los peores supervillanos de la historia.
Finnish[fi]
Pahamaineinen avaruusvankila, jossa pidetään kaikkien aikojen pahimpia rikollisia.
French[fr]
Oui, cette célèbre prison de l'espace abrite les plus grands super-vilains.
Hebrew[he]
כן, כלא החלל הידוע לשמצה שמאכלס את הנבלים הגדולים בכל הזמנים.
Croatian[hr]
A, da, u taj zloglasni svemirski zatvor gdje drže najveće superzlikovce svih vremena.
Indonesian[id]
Ya, itu penjara luar biasa yang menampung penjahat super terbesar sepanjang masa.
Italian[it]
La famigerata prigione spaziale che ospita i peggiori supercattivi di sempre.
Lithuanian[lt]
Taip, garsųjį kosmoso kalėjimą, kuriame kali didžiausi visų laikų superpiktadariai.
Latvian[lv]
Jā, uz bēdīgi slaveno kosmosa cietumu, kur atrodas visu laiku lielākie superļaundari.
Dutch[nl]
O ja, die beruchte gevangenis waar de grootste schurken zitten.
Polish[pl]
Więzienie w innym wymiarze, gdzie osadzono najgorszych superłotrów.
Portuguese[pt]
Sim, a famosa prisão espacial que alberga os maiores supervilões de sempre.
Romanian[ro]
Da, renumita închisoare spaţială, care ţine cei mai mari super ticăloşi din toate timpurile.
Russian[ru]
Да-да, та космическая тюрьма, в которой содержатся суперзлодеи всех времен.
Slovenian[sl]
Seveda, v zloglasni vesoljski zapor za največje zlobce vseh časov.
Serbian[sr]
A, da, ozloglašeni svemirski zatvor, dom najvećim zloćama svih vremena.
Swedish[sv]
Ja, det ökända rymdfängelset - som innehåller alla tiders största skurkar.
Turkish[tr]
Evet, tüm zamanların en büyük süper kötü adamlarına evsahipliği yapan meşhur uzay hapishanesi.