Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutický výzkum a vývoj, jmenovitě vývoj potřeb pro testování, vyšetřování směsí, určování sloučenin a chemikálií, určování a charakteristika léků, provádění klinických pokusů na lidech
Danish[da]
Farmaceutisk forsknings- og udviklingsvirksomhed, nemlig udvikling af prøver, screening af forbindelser, identifikation af forbindelser og kemiske præparater, identifikation og karakterisering i forbindelse med registrering af medicin, udførelse af kliniske forsøg på mennesker
German[de]
Pharmazeutische Forschung und Entwicklung, nämlich Entwicklung von Tests, Screening von Verbindungen, Nachweis von Verbindungen und chemischen Verbindungen, gezielte Arzneimittelidentifizierung und -bestimmung, Durchführung klinischer Versuche am Menschen
Greek[el]
Υπηρεσίες φαρμακευτικής έρευνας και ανάπτυξης, συγκεκριμένα ανάπτυξη δοκιμών, έλεγχος ενώσεων, ταυτοποίηση ενώσεων και χημική ουσιών, ταυτοποίηση και χαρακτηρισμός στόχων φαρμάκων, εκτέλεση κλινικών δοκιμών σε ανθρώπους
English[en]
Pharmaceutical research and development services, namely, assay development, compound screening, compound and chemical identification, drug target identification and characterization, performance of human clinical trials
Spanish[es]
Servicios de investigación y desarrollo farmacéuticos, en concreto desarrollo de ensayos, clasificación de compuestos, identificación de compuestos y sustancias químicas, identificación y caracterización de objetivos farmacológicos, ejecución de ensayos clínicos humanos
Estonian[et]
Farmaatsiaalased uurimis- ja arendusteenused, nimelt prooviarendus, ühendite sõelumine, ühendite ja kemikaalide identifitseerimine, ravimiviseeringute identifitseerimine ja karakteriseerimine, inimorganismide kliiniliste katsete läbiviimine
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tutkimus- ja kehityspalvelut, nimittäin analyysien kehittäminen, yhdisteiden seulonta, yhdisteiden ja kemikaalien tunnistaminen, lääkeaineiden käyttötarkoituksen löytäminen ja määrittely, kliinisten ihmiskokeiden suorittaminen
French[fr]
Services de recherche et de développement pharmaceutiques, à savoir développement de tests, analyse de composants, identification de composants et produits chimiques, identification et caractérisation de cibles médicamenteuses, performances d'essais cliniques humains
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti kutatási és fejlesztési szolgáltatások, nevezetesen minták fejlesztése, vegyületek vizsgálata, vegyület- és kémiai azonosítás, gyógyszerek hatásterületének azonosítása és jellemzése, emberi klinikai kísérletek végzése
Italian[it]
Ricerca e sviluppo farmaceutici, ovvero sviluppo di campioni, screening di composti, identificazione di composti e chimica, identificazione e caratterizzazione d'obiettivi di farmaci, resa d'analisi cliniche per uso umano
Lithuanian[lt]
Farmacijos tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos, būtent bandinių kūrimas, junginių atranka, junginių ir cheminių medžiagų nustatymas, vaistų veikimo taikinių nustatymas ir apibūdinimas, klinikinių tyrimų su žmonėmis vykdymas
Latvian[lv]
Farmaceitiska izpēte un izstrāde, proti, pārbaudes izstrādei, maisījumu sijāšanai, maisījumu un ķimikāliju identifikācijai, zāļu mērķa identifikācijai un raksturošanai, cilvēku klīnisko izmeklējumu veikšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka u żvilupp farmaċewtiku, jiġifieri, żvilupp ta' assaġġ, l-iskrining ta' komposti, identifikazzjoni ta' komposti u kimika, identifikazzjoni u karatterizzazzjoni ta' skop ta' drogi, eżekuzzjoni ta' testijiet kliniċi fuq in-nies
Dutch[nl]
Farmaceutisch onderzoek en farmaceutische ontwikkeling, te weten ontwikkeling van proeven, tests van samenstellingen en identificatie van samenstellingen en chemische producten, en medicijndoelidentificatie en -karakterisering, uitvoering van klinische proeven bij mensen
Polish[pl]
Usługi badawczo-rozwojowe w zakresie farmacji, mianowicie opracowywanie próbek, selekcja związków chemicznych, identyfikacja związków chemicznych, identyfikacja chemiczna, określenie i charakteryzacja obiektów docelowych dla leku, prowadzenie prób klinicznych na ludziach
Portuguese[pt]
Serviços de investigação e desenvolvimento farmacêuticos, nomeadamente desenvolvimento de ensaios, selecção de compostos, identificação de compostos e identificação química, identificação e caracterização de alvos farmacêuticos, realização de ensaios clínicos humanos
Slovak[sk]
Farmaceutické výskumné a vývojárske služby, menovite vývoj testov, kontrola zlúčenín, identifikácia zlúčenín a chemikálií, identifikácia a charakterizácia cieľov liečiv, vykonávanie lekárskych testov na ľuďoch
Slovenian[sl]
Storitve farmacevtskih raziskav in razvoja, in sicer razvoj testov, presejalno iskanje zmesi, identifikacija zmesi in kemičnih proizvodov, identifikacija in karakterizacija ciljev, na katere delujejo zdravila, izvajanje kliničnih poskusov na ljudeh
Swedish[sv]
Farmaceutiska forsknings- och utvecklingstjänster, nämligen utveckling av provningsförfaranden, screening av sammansättningar, identifiering av sammansättningar och kemikalier, identifiering och karakterisering av läkemedels målobjekt, genomförande av kliniska försök på människor