Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vejledende finansielle midler for Guatemala under Fællesskabets to hovedbudgetposter for Latinamerika (finanser og teknik samt samarbejde) udgør 93 mio. EUR.
German[de]
Die vorläufigen Finanzmittel für Guatemala im Rahmen der beiden Haushaltslinien der Gemeinschaft für Lateinamerika (finanzielle und technische sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit) betragen 93 Mio. EUR.
Greek[el]
Οι ενδεικτικοί οικονομικοί πόροι για την Γουατεμάλα βάσει των δύο κυριότερων κονδυλίων του κοινοτικού προϋπολογισμού για την Λατινική Αμερική (Δημοσιονομική και Τεχνική, Οικονομική Συνεργασία) ανέρχονται σε 93 εκατ. ευρώ.
English[en]
The indicative financial resources for Guatemala under the two main Community budget lines for Latin America (Financial and Technical, Economic Co-operation) is EUR 93 million.
Spanish[es]
Los recursos financieros indicativos para Guatemala con cargo a las dos principales líneas presupuestarias de la Comunidad para América Latina (cooperación económica, técnica y financiera) ascienden a 93 millones de euros.
Finnish[fi]
Guatemalaa varten on varattu ohjeelliset 93 miljoonan euron määrärahat kahdesta yhteisön talousarvion Latinalaista Amerikkaa koskevasta tärkeimmästä budjettikohdasta (taloudellinen ja tekninen apu sekä taloudellinen yhteistyö).
French[fr]
Les ressources financières indicatives allouées au Guatemala au titre des deux principales lignes budgétaires réservées à l'Amérique latine (Coopération financière, technique et économique) représentent 93 millions d'euros.
Italian[it]
Le risorse finanziarie indicative per il Guatemala a titolo delle due principali linee di bilancio della Comunità per l'America latina (cooperazione economica, tecnica e finanziaria) ammontano a 93 milioni di euro.
Dutch[nl]
De indicatieve financiële middelen voor Guatemala in het kader van de twee belangrijkste begrotingslijnen van de Gemeenschap voor Latijns-Amerika (financiële, technische en economische samenwerking) belopen 93 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Os recursos financeiros indicativos para a Guatemala ao abrigo das duas principais rubricas orçamentais comunitárias para a América Latina (financeira e técnica, cooperação económica) ascendem a 93 milhões de euros.
Swedish[sv]
De vägledande finansiella resurserna för Guatemala under de två huvudsakliga posterna för Latinamerika i gemenskapens budget (finansiellt och tekniskt bistånd, ekonomiskt samarbete) uppgår till 93 miljoner euro.