Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за мъже, жени и деца, а именно ризи, тениски, суичъри, анцузи, панталони, панталони, шорти, блузи тип потник, облекло за дъжд, лигавници от плат, поли, блузи, рокли, жартиери, презрамки, тиранти, пуловери, якета, палта, сака, дъждобрани, грейки, вратовръзки, папионки, халати, пеньоари, шапки, каскети, козирки, колани, шалчета, облекло за спане, пижами, бельо, бельо, ботуши, обувки, кецове, сандали, чорапи, боти, вълнени чорапи, облекло за плуване, бански костюми и маскарадни костюми и маски за Хелоуин
Czech[cs]
Oděvy pro muže, ženy a děti - jmenovitě košile, trička, mikiny, běžecké soupravy, kalhoty, spodky, krátké kalhoty, dámská tílka, nepromokavé oděvy, látkové dětské bryndáčky, sukně, halenky, šaty, šle, svetry, saka, pláště, nepromokavé pláště, lyžařské oděvy, kravaty, večerní šaty, klobouky, čepice, sluneční kšilty, rukavice, pásky, šátky, šály, noční úbory, pyžama, dámské prádlo, spodní prádlo, kotníkové boty, polobotky, tenisky, sandály, ponožky, dětské botičky, ponožky jako bačkory, plavky a maškarní kostýmy a kostýmy na svátek Halloween
Danish[da]
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, nemlig skjorter, T-shirts, sweatshirts, joggingsæt, bukser, benklæder, shorts, ærmeløse toppe, regntøj, hagesmække til spædbørn, nederdele, bluser, kjoler, seler, sweatere, jakker, frakker, regnfrakker, skidragter, slips, kåber, hatte, kasketter, solskærme, handsker, bælter, tørklæder, nattøj, pyjamasser, lingeri, undertøj, støvler, sko, gummisko, sandaler, sokker, støvletter, hjemmesko i form af sokker, badetøj, kostumer og masker til karneval og halloween
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, nämlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Jogginganzüge, Hosen, Unterhosen, Shorts, ärmellose Oberteile, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Hosenträger, Sweater, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Augenschirme, Handschuhe, Gürtel, Halstücher, Schlafbekleidung, Pyjamas, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Stiefel, Schuhe, Turnschuhe, Sandalen, Socken, Babyschuhe/Stiefeletten, Hüttenschuhe, Badebekleidung sowie Verkleidungs- und Halloweenkostüme
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, γάντια, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, κάλτσες κοντές, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κοστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα
English[en]
Clothing for men, women and children - namely, shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, gloves, belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes
Spanish[es]
Prendas de vestir de caballero, señora y niños, en concreto camisas, camisetas, sudaderas, ropa para correr, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos de tela, faldas, blusas, vestidos, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, trajes de nieve, corbatas, albornoces, sombreros, gorras, viseras, guantes, cinturones, bufandas, ropa para dormir, pijamas, lencería, ropa interior, botas, zapatos, zapatillas deportivas, sandalias, calcetines, botines, calcetines zapatilla, ropa para natación, disfraces y máscaras de carnaval y Halloween
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lasterõivad, nimelt särgid, T-särgid, dressipluusid, spordidressid, püksid, aluspüksid, šortsid, õlapaeltega topid, vihmariided, riidest pudipõlled, seelikud, pluusid, kleidid, traksid, sviitrid, jakid, kuued, vihmamantlid, talvekombinesoonid, lipsud, hommikumantlid, kübarad, mütsid, sirmid, kindad, vööd, kaelasallid, magamisriided, pidžaamad, naistealuspesu, aluspesu, saapad, botased, sandaalid, sokid, papud, sokksussid, ujumisriided ja maskeraadi- ning halloweenikostüümid
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin paidat, T-paidat, collegepaidat, verryttelypuvut, pitkät housut, housut, sortsit, hihattomat topit, sadevaatteet, vauvojen kankaiset ruokalaput, hameet, puserot, mekot, housunkannattimet, neulepaidat, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, aamutakit, hatut, lakit, aurinkolipat, käsineet, vyöt, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusasut, alusvaatteet, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, sukat, saapikkaat, liukuestesukat, uima-asut ja naamiais- ja halloween-asut
French[fr]
Vêtements pour hommes, dames et enfants, à savoir chemises, tee-shirts, sweat-shirts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, gants, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussettes, bottillons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et déguisements de carnaval et de Halloween
Croatian[hr]
Muška, ženska i dječja odjeća, odnosno košulje, majice, sportske majice, trenirke, hlače, kratke hlače, majice bez rukava, odjeća za kišu, platneni podbradnjaci, suknje, bluze, haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi, kravate, kućni ogrtači, šeširi, kape, štitnici od sunca (šiltovi), rukavice, remenje, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, čarape, kratke čizmice, čarape-papuče, odjeća za plivanje i kostimi za maškare i Noć vještica
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermekruházat, nevezetesen ingek, pólók, tréningfelsők, kocogóruhák, nadrágok, pantallók, rövidnadrágok, ujjatlan felsők, eső elleni viselet, textil babapartedlik, szoknyák, blúzok, női ruhák, tartók, szvetterek, dzsekik, kabátok, esőkabátok, hóruhák, nyakkendők, köntösök, kalapok, sapkák, napellenzők, kesztyűk, övek, sálak, hálóruhák, pizsamák, női fehérneműk, alsóneműk, csizmák, cipők, tornacipők, szandálok, zoknik, babacipők, papucszoknik, úszóruhák valamint jelmezbáli és Halloween jelmezek
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero camicie, T-shirt, felpe, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, mantelli, impermeabili, tute da sci, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, guanti, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, sottovesti, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, calzini, scarponcini, pantofole, calzofole, indumenti da nuoto e costumi per mascherate e Halloween
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, būtent marškiniai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, sportiniai kostiumai, kelnės, trumpės, berankoviai marškinėliai, neperšlampantys drabužiai, medžiaginiai seilinukai, sijonai, palaidinukės, suknelės, petnešos, megztiniai, švarkai, paltai, lietpalčiai, žieminiai kombinezonai, kaklaraiščiai, chalatai, skrybėlės, kepurės, snapeliai nuo saulės, pirštinės, diržai, šalikai, naktiniai drabužiai, pižamos, moteriški apatiniai drabužiai, apatiniai baltiniai, batai, bateliai, sportiniai batai, sandalai, kojinės, megzti vaikiški batukai, kojinės-šlepetės, maudymosi apranga ir karnavalo bei Helovino kostiumai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, proti, krekli, T krekli, sporta krekli, sporta tērpi skriešanai, bikses, īsās bikses, šorti, topi ar lencītēm, ūdensnecaurlaidīgie apģērbi, auduma krūšautiņi mazuļiem, svārki, blūzes, kleitas, bikšturi, svīteri, žaketes, mēteļi, lietusmēteļi, sniega kombinezoni, kaklasaites, halāti, platmales, cepures, saulessargi, cimdi, jostas, šalles, naktskrekli, pidžamas, sieviešu apakšveļa, apakšveļa, zābaki, kurpes, teniskurpes, sandales, zeķes, rītakurpes, zeķes, peldkostīmi, masku balles tērpi un Visu svēto dienas priekšvakara kostīmi
Maltese[mt]
Ilbies għall-irġiel, għan-nisa u għat-tfal, - jiġifieri, qomos, t-shirts, swetxerts, tuti għall-ġoging, qliezet, qliezet ta' taħt, xorzijiet, flokkijiet bla kmiem, xedd tax-xita, vavalori tad-drapp għat-trabi, dbielet, blużi, ilbiesi tan-nisa, takkalji, sweters, ġkieket, kowtijiet, inċirati, tuti tas-silġ, ingravati, ġagagi, kpiepel, brieret, viżieri tax-xemx, ingwanti, ċinturini, xalpi, xedd tal-irqad, piġjami, lingerie, ħwejjeġ ta' taħt, stvali, żraben, papoċċi sportivi, sandlijiet, kalzetti, żraben tat-trabi, peduni għal fuq papoċċi, ilbies tal-għawm u kostumi tal-maskarati u kostumi tal-Halloween
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding, te weten overhemden, T-shirts, sweatshirts, joggingpakken, pantalons, lange broeken, korte broeken, mouwloze topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel voor baby's, rokken, blouses, jurken, bretellen, truien, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, dassen, lange japonnen, hoeden, petten, zonnekleppen, handschoenen, ceinturen, halsdoeken, nachtkleding, pyjama's, lingerie, onderkleding, laarzen, schoenen, gymschoenen, sandalen, sokken, korte laarsjes, pantoffelsokken, zwemkleding en verkleedkleren en Halloweenkostuums
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca, mianowicie koszule, T-shirty, bluzy sportowe, dresy, spodnie, majtki, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, podwiązki/szelki, swetry, żakiety, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, krawaty, szlafroki, kapelusze, czapki, daszki przeciwsłoneczne, rękawiczki, paski, chusty, bielizna nocna, piżamy, bielizna osobista, bielizna, boty, buty, tenisówki, sandały, skarpety, buciki dziecięce, skarpety mogące służyć jako pantofle domowe, stroje kąpielowe oraz kostiumy do przebierania się i kostiumy na Halloween
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança, especificamente camisas, t-shirts, sweatshirts, fatos de corrida, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babetes de pano, saias, blusas, vestidos, suspensórios, camisolas, casacos curtos, casacos compridos, gabardinas, fatos para a neve, gravatas, roupões, chapéus, bonés, palas para o sol, luvas, cintos, lenços de pescoço, roupa de dormir, pijamas, lingerie, roupa interior, botas, sapatos, sapatilhas, sandálias, peúgas, botins, meias-pantufa, fatos de banho e fatos de fantasia e para o dia das bruxas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru femei, bărbaţi şi copii - şi anume cămăşi, tricouri, bluze de trening, costume de alergat, pantaloni, indispensabili, pantaloni scurţi, maiouri, pelerine de ploaie, bavete pentru sugari, fuste, bluze, rochii, bretele, pulovere, jachete, pardesiuri, mantale de ploaie, costume de iarnă, cravate, halate, pălării, şepci, cozoroace de protecţie solară, mănu i, curele, fulare, cămăşi de noapte, pijamale, lenjerie intimă, chiloţi, ghete, pantofi, tenişi, sandale, şosete, botine, şosete scurte, articole pentru înot şi costume de bal mascat şi de Halloween
Slovak[sk]
Odevy pre mužov, ženy a deti, menovite košele, tričká, teplákové bundy, tepláky, nohavice, nohavice, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, látkové podbradníky pre deti, sukne, blúzy, šaty, traky, svetre, bundy, saká, plášte, nepremokavé plášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, župany, klobúky, rukavice, čiapky, čiapkové šilty, opasky, šatky, čelenky, chrániče zápästia, nočný úbor, pyžamá, dámska spodná bielizeň, ponožky, bielizeň, vysoká obuv, topánky a obuv, tenisky, cvičky, sandále, papuče, plavky a maškarné kostýmy a kostýmy pre sviatok Halloween
Slovenian[sl]
Oblačila za moške, ženske in otroke - in sicer srajce, majice, zgornji deli trenirk, tekaške obleke, dolge hlače, hlače, kratke hlače, oprijete majice brez rokavov, oblačila za dež, otroški slinčki iz blaga, krila, bluze, ženske obleke, naramnice, jope, suknjiči, plašči, dežni plašči, oblačila za sneg, kravate, halje, klobuki, kape, ščitniki proti soncu, rokavice, pasovi, ovratne rute, spalna oblačila, pižame, fino damsko perilo, spodnje perilo, škornji, čevlji, telovadni čevlji, sandali, kratke nogavice, copatki, nogavice, plavalna oblačila ter kostumi za maškarado in noč čarovnic
Swedish[sv]
Herr-, dam- och barnkläder, nämligen skjortor, t-tröjor, träningströjor, joggingdräkter, byxor, jeans, shorts, ärmlösa tröjor, regnkläder, spädbarnshaklappar, kjolar, blusar, klänningar, hängslen, sweaters, jackor, rockar, regnrockar, skiddräkter, slipsar, morgonrockar, hattar, mössor, solskärmar, handskar, bälten, scarves, nattdräkter, pyjamasar, damunderkläder, underkläder, stövlar, skor, gymnastikskor, sandaler, sockor, stövletter, tofflor, sockor, badkläder, och maskerad- och halloween-kostymer