Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewilde musiek het al hoe meer verdorwe en onwelvoeglik geword.
Arabic[ar]
وصارت الموسيقى الشعبية منحطة وفاحشة على نحو متزايد.
Central Bikol[bcl]
An popular na musika nagin orog na maraot asin malaswa.
Bulgarian[bg]
Популярната музика става все по–упадъчна и неприлична.
Bislama[bi]
Ol myusek we ol man oli laekem naoia oli stap kam moa nogud mo oli yusum ol doti tok.
Cebuano[ceb]
Ang popular nga musika nagasamot sa pagkangil-ad ug pagkalaw-ay.
Czech[cs]
Populární hudba je stále znečištěnější a oplzlejší.
Danish[da]
Den musik der er populær bliver mere og mere fordærvet og uanstændig.
German[de]
Die Popmusik wird immer verderblicher und obszöner.
Ewe[ee]
Gbegblẽnyawo kple nya madzetowo va bɔ ɖe hadzidzi siwo ame geɖe lɔ̃na la me.
Greek[el]
Η δημοφιλής μουσική γίνεται ολοένα πιο εξευτελιστική και χυδαία.
English[en]
Popular music has become increasingly debased and obscene.
Spanish[es]
La música popular es cada vez más degradante y obscena.
Estonian[et]
Populaarne muusika on muutunud üha laostunumaks ja ropumaks.
Finnish[fi]
Suositusta musiikista on tullut entistä ala-arvoisempaa ja säädyttömämpää.
French[fr]
La musique populaire est de plus en plus médiocre et obscène.
Hindi[hi]
लोकप्रिय संगीत अधिकाधिक भ्रष्ट और अश्लील हो गया है।
Croatian[hr]
Moderna muzika postaje sve iskvarenija i opscenija.
Hungarian[hu]
A népszerű zene egyre inkább lealacsonyítóvá és trágárrá válik.
Indonesian[id]
Musik populer semakin merendahkan martabat dan cabul.
Iloko[ilo]
Kumarkaro ti kinalaad ken kinaalas dagiti popular a musika.
Icelandic[is]
Dægurtónlist er í vaxandi mæli orðin auvirðileg og klúr.
Italian[it]
La musica attuale si fa sempre più degradata e oscena.
Japanese[ja]
ポピュラー音楽は堕落し,わいせつになる一方です。
Korean[ko]
대중 음악은 점점 질이 저하되고 외설적이 되고 있다.
Lithuanian[lt]
Populiari muzika tampa vis žemesnio lygio ir nepadoresnė.
Malagasy[mg]
Nanjary nikororosy fahana sy vetaveta tsikelikely ny mozika tiam-bahoaka.
Macedonian[mk]
Популарната музика станала уште попонижувачка и бесрамна.
Malayalam[ml]
ജനപ്രീതിയുളള സംഗീതം അങ്ങേയററം തരംതാണതും അശ്ലീലവും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
लोकप्रिय संगीत अधिकाधिक हिणकस आणि बीभत्स झाले आहे.
Burmese[my]
ခေတ်ပေါ်တေးသီချင်းတို့သည် တိုး၍တိုး၍ညစ်ညမ်းပျက်ပြားလာနေပါသည်။
Norwegian[nb]
Visse former for musikk er blitt mer og mer fordervet og umoralske.
Dutch[nl]
De populaire muziek wordt steeds ontaarder en obscener.
Northern Sotho[nso]
Mmino o tumilego o fetogile o gobogilego le o lešago dihlong ka mo go oketšegago.
Polish[pl]
Muzyka popularna staje się coraz bardziej zdeprawowana i plugawa.
Portuguese[pt]
A música popular tem-se tornado cada vez mais degradada e obscena.
Romanian[ro]
Muzica în vogă a devenit tot mai degradată şi mai obscenă.
Kinyarwanda[rw]
Umuzika ukundwa na rubanda urakomeza kugenda urushaho kononekara no kuba uteye isoni.
Slovak[sk]
Populárna hudba sa stáva stále skazenejšou a oplzlejšou.
Slovenian[sl]
Popularna glasba je vedno bolj pokvarjena in opolzka.
Samoan[sm]
O musika tautaua i aso nei ua faateleina le leaga ma ua tumu i upu masoā.
Albanian[sq]
Muzika aktuale bëhet gjithnjë e më shumë degraduese dhe e turpshme.
Serbian[sr]
Popularna muzika postaje sve više sramotna i nepristojna.
Sranan Tongo[srn]
Pôpi pokoe moro nanga moro kon tron doti èn takroe.
Southern Sotho[st]
’Mino o ratoang haholo o fetohile o hlephileng le o litšila ka ho eketsehileng.
Swedish[sv]
Populärmusiken har blivit mer och mer fördärvad och oanständig.
Swahili[sw]
Muziki upendwao umekuja kuwa wenye kupotoka na wenye uchafu zaidi.
Tamil[ta]
பிரபல்ய இசை அதிகதிகமாக இழிவானதாகவும் அருவருப்பாகவும் மாறிவிட்டது.
Telugu[te]
జనసమ్మతమైన సంగీతం అంతకంతకు నీచంగా, అశ్లీలంగా మారింది.
Thai[th]
ดนตรี ที่ นิยม กัน กลาย เป็น แบบ เสื่อม ทราม และ หยาบ โลน มาก ขึ้น ทุก ที.
Tagalog[tl]
Ang popular na mga musika ay lalong sumasamâ at nagiging mahalay.
Tswana[tn]
Mmino o batho ba o ratang thata o nnela leswe kwa pele le go nna le matlhapa.
Turkish[tr]
Popüler müzik gittikçe daha alçaltıcı ve müstehcen hale gelmiştir.
Twi[tw]
Nnwom a agye din no pii mu nsɛm yɛ asefem.
Tahitian[ty]
Te ino roa ’tura te upaupa tuiroo e te faufau.
Ukrainian[uk]
Популярна музика стає все більше і більше зіпсутою та непристойною.
Vietnamese[vi]
Âm nhạc bình dân càng ngày càng trở nên đồi trụy và thô tục.
Wallisian[wls]
Ko te musika kua lahi ʼosi tona kovi pea mo fakalialia.
Xhosa[xh]
Umculo othandwayo uye ngokwandayo wangothob’ isidima nongcolileyo.
Zulu[zu]
Umculo othandwayo uye wonakala futhi wangcola ngokwandayo.