Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت لا تريد خذلان الأشخاص الذي تهتم بأمرهم "
Czech[cs]
Nechcete zklamat lidi, na kterých vám záleží.
Greek[el]
Δε θες να πληγώνεις όσους αγαπάς.
English[en]
You don't want to let down the people you care about.
Spanish[es]
No se quiere defraudar a la gente que nos importa.
French[fr]
On ne veut pas laisser tomber les gens qui comptent.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לאכזב את האנשים שאכפת לך מהם.
Hungarian[hu]
Nem akarod cserbenhagyni azokat, akikkel törődsz.
Italian[it]
Non vorresti deludere le persone alle quali tieni.
Polish[pl]
/ Nie chce się zawieść ludzi, / na których ci zależy.
Portuguese[pt]
Você não quer deixar pra baixo as pessoas com quem se importa.
Romanian[ro]
" Nu vrei să-i laşi baltă pe cei la care ţii.
Slovak[sk]
Nechcete sklamať ľudí, na ktorých vám záleží.
Serbian[sr]
Ne želiš da ostaviš ljude o kojima brineš.
Turkish[tr]
Önemsediğiniz kişiyi yüz üstü bırakmamak istersiniz.