Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El grupo de control del cumplimiento reiteró las conclusiones que había alcanzado en su conclusión preliminar en el sentido de que, en vista del incumplimiento por Ucrania del artículo 7, párrafo 1, en conjunción con el párrafo 4, la cantidad de URE, RCE, RCEt, UCA y UDA en la cuenta de retirada de Ucrania correspondiente al primer período de compromiso era igual a cero.
French[fr]
La chambre de l’exécution a confirmé les constatations faites dans sa décision préliminaire : du fait que l’Ukraine ne respecte pas les dispositions du paragraphe 1 de l’article 7, pris conjointement avec le paragraphe 4, du Protocole de Kyoto, la quantité d’unités de réduction des émissions, d’unités de réduction certifiée, d’unités de réduction certifiée des émissions temporaires, d’unités de quantité attribuée et d’unités d’absorption détenues dans le compte de retrait de l’Ukraine pour la première période d’engagement est égale à zéro.
Russian[ru]
Подразделение по обеспечению соблюдения подтвердило свои выводы, сделанные в предварительном заключении о том, что в результате несоблюдения Украиной пункта 1 статьи 7 в сочетании с пунктом 4 количество единиц сокращения выбросов, сертифицированных сокращений выбросов, временных сертифицированных сокращениях выбросов, единиц установленного количества и единиц абсорбции на счете изъятия Украины за первый период действия обязательств равно нулю.