Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne, ne, byla to jen jedna pusa.
English[en]
It was only one kiss.
Spanish[es]
Solo fue un beso.
French[fr]
Ce n'était qu'un baiser.
Hebrew[he]
זו רק היתה נשיקה אחת.
Croatian[hr]
Samo smo se jednom poljubili.
Hungarian[hu]
Csak egy csók volt!
Italian[it]
C'e'stato solo un bacio.
Polish[pl]
To był jeden pocałunek.
Portuguese[pt]
Foi só um beijo!
Romanian[ro]
A fost doar un singur sărut.
Russian[ru]
Это был всего лишь один поцелуй.
Turkish[tr]
Öpüştük sadece.