Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компютърните средства за съхранение се използват повторно, понижава се нивото им на класификация или се декласифицират в съответствие с инструкциите за обработка.
Czech[cs]
Počítačová paměťová média se znovu použijí nebo se u nich sníží či zruší stupeň utajení v souladu s pokyny pro nakládání s důvěrnými informacemi.
Danish[da]
Edb-lagringsmedier skal genbruges, nedklassificeres eller afklassificeres i overensstemmelse med behandlingsinstrukserne.
German[de]
Elektronische Datenträger werden nach Maßgabe der Behandlungsanweisungen wiederverwendet, herabgestuft oder freigegeben.
Greek[el]
Οι ηλεκτρονικοί φορείς αποθήκευσης επαναχρησιμοποιούνται, υποχαρακτηρίζονται ή αποχαρακτηρίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού.
English[en]
Computer storage media shall be reused, downgraded or declassified in accordance with the handling instructions.
Spanish[es]
Los soportes de almacenamiento informático se reutilizarán, recalificarán o desclasificarán con arreglo a las instrucciones de tratamiento.
Estonian[et]
Elektrooniliste andmekandjate taaskasutamine, nende salastatuse taseme alandamine või salastatuse kustutamine toimub vastavalt käitlemisjuhendile.
Finnish[fi]
Atk-tallennusvälineiden uudelleenkäytössä, luokituksen laskemisessa ja poistamisessa on noudatettava käsittelyohjeita.
French[fr]
Les supports de données informatiques sont réutilisés, déclassés ou déclassifiés conformément aux instructions de traitement.
Croatian[hr]
Računalni nositelji podataka ponovno se koriste, snižava im se stupanj tajnosti ili se deklasificiraju u skladu s napucima za postupanje.
Hungarian[hu]
A számítógépes adathordozókat a kezelési utasításoknak megfelelően kell újrahasznosítani, illetve minősített besorolásukat alacsonyabb szintűvé tenni vagy megszüntetni.
Italian[it]
I supporti informatici sono riutilizzati, declassati o declassificati secondo le istruzioni relative al trattamento.
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių duomenų saugojimo laikmenos pakartotinai naudojamos, jų slaptumo žymos laipsnis gali būti sumažintas arba laikmenos išslaptintos laikantis naudojimo nurodymų.
Latvian[lv]
Elektroniskos informācijas nesējus atkārtoti izmanto, pazemina to klasifikācijas līmeni vai deklasificē saskaņā ar apstrādes instrukcijām.
Maltese[mt]
Il-mezzi ta' ħżin informatiku għandhom jerġgħu jintużaw, jiġu deklassati jew deklassifikati bi qbil mal-istruzzjonijiet ta' trattament.
Dutch[nl]
Digitale opslagmedia worden overeenkomstig de instructies voor behandeling hergebruikt, van een lagere rubricering voorzien of gederubriceerd.
Polish[pl]
Komputerowe nośniki informacji są ponownie wykorzystywane, odtajniane lub obniża się ich klauzulę tajności zgodnie z zasadami postępowania.
Portuguese[pt]
Os suportes informáticos serão reutilizados, desgraduados ou desclassificados em conformidade com as instruções de tratamento.
Romanian[ro]
Suporturile informatice de stocare se reutilizează, se înscriu într-un nivel de clasificare inferior sau se declasifică în conformitate cu instrucțiunile de manipulare.
Slovak[sk]
Elektronické médiá na uchovávanie sa znovu použijú, zníži sa ich stupeň utajenia alebo odtajnia v súlade s pokynmi pre zaobchádzanie s informáciami.
Slovenian[sl]
Računalniški nosilci podatkov se lahko ponovno uporabijo in stopnja njihove tajnosti se lahko zniža ali odpravi v skladu z navodili za ravnanje.
Swedish[sv]
Lagringsmedier för datorer ska återanvändas, placeras på en lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå eller inte längre vara säkerhetsskyddsklassificerade i enlighet med hanteringsanvisningarna.