Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да подпомага дискусии на равнището на програмата с цел да насърчи създаването на оперативни групи;
Czech[cs]
podněcovat diskuse na úrovni programu s cílem podpořit zřizování operačních skupin;
Danish[da]
organisere drøftelser på programplan med henblik på at tilskynde til oprettelse af operationelle grupper
German[de]
Führung von Diskussionen auf Programmebene, um die Schaffung von operationellen Gruppen zu fördern;
Greek[el]
η διοργάνωση συζητήσεων σε επίπεδο προγράμματος με σκοπό την ενθάρρυνση της σύστασης επιχειρησιακών ομάδων·
English[en]
animate discussions at the level of the programme in view of encouraging the setting up of operational groups;
Spanish[es]
promover debates en el marco del programa para fomentar la creación de grupos operativos;
Estonian[et]
elavdada arutelusid programmi tasandil, pidades silmas töörühmade moodustamist;
Finnish[fi]
saada aikaan keskustelua ohjelmatasolla toimijaryhmien perustamisen kannustamiseksi;
French[fr]
à animer les discussions au niveau du programme, en vue d ' encourager la création de groupes opérationnels;
Hungarian[hu]
eszmecserék kezdeményezése és lebonyolítása a program szintjén, az operatív csoportok létrehozására való ösztönzés céljából;
Italian[it]
anima dibattiti a livello di programma allo scopo di incoraggiare la formazione di gruppi operativi;
Lithuanian[lt]
rengti programos lygmens diskusijas siekiant paskatinti kurtis veiklos grupes;
Latvian[lv]
aktivizēt diskusijas programmas līmenī ar mērķi veicināt darba grupu veidošanu;
Maltese[mt]
janima d-diskussjonijiet fil-livell tal-programm bl-għan li jinkoraġġixxi l-istabbiliment ta’ gruppi operazzjonali;
Dutch[nl]
discussies op gang te brengen op het niveau van het programma teneinde de oprichting van operationele groepen aan te moedigen;
Polish[pl]
ożywianie dyskusji na poziomie programu w celu zachęcania do tworzenia grup operacyjnych;
Portuguese[pt]
Animação de debates a nível do programa, com vista a encorajar a criação de grupos operacionais;
Romanian[ro]
animarea discuțiilor la nivelul programului, pentru a încuraja înființarea de grupuri operaționale;
Slovak[sk]
oživiť diskusie na úrovni programu s cieľom povzbudzovať k vytváraniu operačných skupín,
Slovenian[sl]
spodbujati razprave na ravni programa, da se pospešuje vzpostavitev operativnih skupin;
Swedish[sv]
Bedriva diskussioner på programnivå i syfte att uppmuntra till inrättandet av operativa grupper.