Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تايلند: تشمل أساليب مكافحة حلزون التفاح الذهبي التي يطبقها الزراع في تايلند تدمير الحلزونات مكتملة النمو والبيض واستخدام الشباك لمنع الحلزون من دخول حقول الأرز وتربية البط في حقول الأرز فيما بين مواسم النمو.
English[en]
Thailand: The control of golden apple snails applied by the farmers in Thailand include destruction of adult snails and eggs and the use of nets to prevent snails entry into rice field and pasturing ducks in the rice paddies between the growing seasons.
Spanish[es]
Tailandia: el control del caracol de la manzana amarilla en arrozales aplicado por los agricultores en Tailandia incluye la destrucción del caracol adulto y los huevos, la utilización de redes para impedir el ingreso del caracol en los arrozales y la cría de patos en los arrozales entre las estaciones de cultivo.
French[fr]
Thaïlande : Au nombre des méthodes utilisées par les cultivateurs thaïlandais pour lutter contre les escargots jaunes, on trouve la destruction des escargots adultes et des œufs, la mise en place de filets pour empêcher les escargots de pénétrer dans les rizières, et l’introduction de canards dans ces dernières durant l’intersaison.
Russian[ru]
Таиланд: в Таиланде фермеры ведут борьбу с золотыми ампулляриями, в частности, путем уничтожения взрослых особей и их яиц, использования сеток, защищающих от проникновения ампуллярий на рисовые поля, и выпаса уток на рисовых полях до появления всходов.
Chinese[zh]
泰国:泰国农民使用的福寿螺防治方法包括消灭成年螺和螺卵、利用渔网防止福寿螺进入稻田以及在非生长季节在稻田内养鸭。