Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die laat 1800’s het nasionalisme in Albanië toegeneem en is talle patriotiese verenigings gestig.
Arabic[ar]
في اواخر القرن التاسع عشر، اشتدت الروح القومية لدى الالبان وتشكلت جمعيات وطنية عديدة.
Cebuano[ceb]
Ang nasyonalismo sa Albania misamot pag-uswag sa hinapos sa katuigang 1800 ug naporma ang daghang nasyonalistikanhong organisasyon.
Czech[cs]
Koncem 19. století v zemi sílil nacionalismus a vznikaly mnohé vlastenecké spolky.
Danish[da]
I slutningen af 1800-tallet var albansk nationalisme på fremmarch, og der blev dannet mange patriotiske selskaber.
Greek[el]
Στα τέλη του 19ου αιώνα, σημειώθηκε έξαρση του αλβανικού εθνικισμού και σχηματίστηκαν πολλές πατριωτικές οργανώσεις.
English[en]
The late 1800’s saw the rise of Albanian nationalism and the formation of many patriotic societies.
Spanish[es]
En los últimos años del siglo XIX se vio el surgimiento del nacionalismo albanés y la formación de muchas sociedades patrióticas.
Estonian[et]
19. sajandi lõpus hakkas Albaanias süvenema natsionalism ning loodi arvukalt patriootilisi ühendusi.
Finnish[fi]
1800-luvun lopulla Albaniassa nähtiin nationalistista liikehdintää ja maahan perustettiin lukuisia isänmaallisia järjestöjä.
French[fr]
La fin du XIXe siècle voit la montée du nationalisme albanais et la formation de nombreuses organisations patriotiques.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi nga bahin sang katuigan 1800, nagbaskog ang nasyonalismo sa Albania kag naporma ang madamong patriotiko nga grupo.
Croatian[hr]
Krajem 19. stoljeća Albanijom je zavladao nacionalizam te su počela nicati brojna udruženja domoljuba.
Hungarian[hu]
Az 1800-as évek végén Albániában fellángolt a nacionalizmus, és számos hazafias egyesület alakult.
Indonesian[id]
Menjelang akhir tahun 1800-an, nasionalisme Albania mulai meningkat dan banyak kelompok patriotik terbentuk.
Iloko[ilo]
Idi arinunos ti dekada 1800, kimmaro ti nasionalismo iti Albania ken nabuangay ti adu a gunglo dagiti tattao a mangitantandudo iti pagilianda.
Italian[it]
Alla fine del XIX secolo si affermò il nazionalismo albanese e si formarono vari gruppi patriottici.
Japanese[ja]
1800年代の終わりには国家主義の風潮が強まり,多くの愛国的な団体が結成されてゆきます。
Georgian[ka]
XIX საუკუნის ბოლოს ხალხში ნაციონალური სულისკვეთება გაღვივდა და უამრავი პატრიოტული გაერთიანება ჩამოყალიბდა.
Korean[ko]
1800년대 말에 알바니아에서는 민족주의가 고조되었으며 여러 개의 민족 운동 단체가 생겨났습니다.
Malayalam[ml]
1800-കളുടെ അവസാനമായപ്പോഴേക്കും ദേശീയചിന്താഗതികൾ അൽബേനിയയിലെങ്ങും ആളിപ്പടരുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
På slutten av 1800-tallet ble den albanske nasjonalismen sterkere, og det ble dannet en rekke patriotiske grupper.
Dutch[nl]
Eind negentiende eeuw stak het Albanese nationalisme de kop op en werden er veel patriottische genootschappen opgericht.
Polish[pl]
Pod koniec XIX wieku w Albanii nasiliły się nastroje nacjonalistyczne. Powstało sporo ugrupowań o charakterze patriotycznym.
Portuguese[pt]
No final dos anos 1800, o sentimento nacionalista cresceu e formaram-se muitas sociedades patrióticas.
Romanian[ro]
Spre sfârşitul anilor 1800 sentimentele naţionaliste s-au intensificat, ceea ce a dus la formarea multor organizaţii patriotice.
Russian[ru]
В конце XIX века в Албании стал возрождаться национализм и появилось много патриотических обществ.
Slovak[sk]
Koncom 19. storočia sa zdvihla vlna albánskeho nacionalizmu a vznikali početné vlastenecké spoločnosti.
Slovenian[sl]
Proti koncu 19. stoletja se je med Albanci začel širiti nacionalizem. Ustanovljenih je bilo veliko domoljubnih združenj.
Albanian[sq]
Në fund të shekullit të 19-të, pati një rritje të nacionalizmit shqiptar dhe u krijuan shumë shoqëri patriotike.
Serbian[sr]
Krajem XIX veka, u Albaniji se rasplamsao nacionalizam i nastale su mnoge patriotske struje.
Swedish[sv]
Mot slutet av 1800-talet blev landet mer och mer nationalistiskt, och det bildades många patriotiska sammanslutningar.
Swahili[sw]
Mwishoni mwa miaka ya 1800 wenyeji walianza kujivunia utaifa na vyama vingi vya kizalendo vikaanzishwa.
Congo Swahili[swc]
Mwishoni mwa miaka ya 1800 wenyeji walianza kujivunia utaifa na vyama vingi vya kizalendo vikaanzishwa.
Tamil[ta]
அல்பேனியாவில், 1800-களின் பிற்பகுதியில் மக்களிடையே நாட்டுப்பற்று என்ற தீ கொழுந்துவிட்ட எரிய ஆரம்பித்தது; அதனால், தேசப்பற்றுமிக்க சமுதாயங்கள் பல உருவாயின.
Tagalog[tl]
Noong mga huling taon ng ika-19 na siglo, namayagpag ang nasyonalismo sa Albania at lumitaw ang sari-saring samahang makabayan.
Tsonga[ts]
Eku heleni ka va-1800, tiko ra Albania ri sungule ku chivirikela timhaka ta vutiko swin’we ni ku sungula mintlawa leyi seketelaka ku rhandza ngopfu tiko.
Xhosa[xh]
Ngasekupheleni kweminyaka ye-1800, abantu baseAlbania baqalisa ukuvuselela ilizwe labo baza baseka nemibutho eyayikhuthaza ukuzingca ngalo.
Chinese[zh]
19世纪末,阿尔巴尼亚民族主义抬头,许多爱国团体先后出现。
Zulu[zu]
Ekupheleni kwawo-1800 kwanda ubuzwe namaqembu ashisekela izwe e-Albania.