Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукция,подготовка, представяне, дистрибуция, обединение, свързване в мрежа и даване под наем на телевизионни и радио програми,на филми,анимационни филми, звукозаписи и видеозаписи
Czech[cs]
Výroba, příprava, prezentace, distribuce, uveřejňování, síťové sdílení a pronájem rozhlasových a televizních programů a filmů, animovaných filmů, a zvukových a video záznamů
Danish[da]
Produktion, forberedelse, præsentation, distribution, syndikering, netværksforbinding og udlejning af tv- og radioprogrammer samt film, tegnefilm og lyd- og videooptagelser
German[de]
Produktion, Erstellung, Vorführung, Vertrieb, Direktverkauf, Netzvertrieb und Vermietung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen und Filmen, Trickfilmen sowie Ton- und Videoaufzeichungen
Greek[el]
Παραγωγή, προετοιμασία, παρουσίαση, διανομή, και εκμίσθωση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων και κινηματογραφικών ταινιών, ταινιών κινουμένων σχεδίων και εγγραφών ήχου και βίντεο
English[en]
Production, preparation, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programs and of films, animated films, and sound and video recordings
Spanish[es]
Producción, preparación, presentación, distribución, sindicación, conexión en red y alquiler de programas de televisión y radio y de películas, películas animadas y grabaciones de sonido y vídeo
Estonian[et]
Tele- ja raadiosaadete, filmide, animatsioonifilmide, heli- ja videosalvestiste tootmine, ettevalmistamine, esitlemine, koosvalmistamine
Finnish[fi]
Televisio- ja radio-ohjelmien sekä elokuvien, animaatiofilmien sekä ääni- ja videotallenteiden tuottaminen, valmistaminen, esittäminen, levittäminen, syndikointi, verkkolähetys ja vuokraaminen
French[fr]
Production, préparation, présentation, distribution, diffusion simultanée, mise en réseau et location de programmes pour la télévision et la radio et de films, films animés et enregistrements sonores et vidéo
Hungarian[hu]
Televíziós és rádió programok és filmek, rajzfilmek és hang- és videofelvételek előállítása, elkészítése, bemutatása, terjesztése, közöltetése, hálózatba vétele és bérlete
Italian[it]
Produzione, preparazione, presentazione, distribuzione, controllo, collegamento in rete e noleggio di programmi televisivi e radiofonici e di film, film di animazione e registrazioni audio e video
Lithuanian[lt]
Televizijos ir radijo programų ir filmų, animacinių filmų, garso ir vaizdo įrašų kūrimas, rengimas, pristatymas, platinimas, pardavimas įvairioms stotims, transliavimas ir nuoma
Latvian[lv]
Televīzijas un radio programmu, filmu un animācijas filmu, skaņas un videoierakstu producēšana, sagatavošana, prezentēšana, izplatīšana, sindicēšana, tīklošana un noma
Maltese[mt]
Il-produzzjoni, il-preparazzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, is-sindakalizzazzjoni, in-networking u l-kiri ta' programmi tat-televixin u tar-radju u films, films animati, u reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo
Dutch[nl]
Productie, voorbereiding, presentatie, distributie, verkoop aan lokale stations, netwerkvorming en verhuur van televisie- en radioprogramma's en van films, tekenfilms, en geluids- en beeldopnamen
Polish[pl]
Produkcja, przygotowywanie, prezentowanie, dystrybucja, publikowanie za pomocą konsorcjum, publikowanie w sieci i wypożyczanie programów telewizyjnych i radiowych, filmów, filmów animowanych oraz nagrań dźwiękowych i wideo
Portuguese[pt]
Produção, preparação, apresentação, distribuição, distribuição, aluguer de programas de televisão e de rádio e de filmes, filmes de desenhos animados e registos (gravações) sonoros e de vídeo
Romanian[ro]
Producţie, pregătire, prezentare, distribuţie, difuzare simultană, distribuire în reţea şi închiriere de programe de radio şi televiziune, precum şi de filme, filme de animaţie şi înregistrări sonore şi video
Slovak[sk]
Výroba, príprava, prezentácia, distribúcia, konzorcium, práca v sieti a prenájom televíznych a rozhlasových programov a filmov, animovaných filmov a zvukových a videozápisov
Slovenian[sl]
Produkcija, priprava, prezentacija, distribucija, prodaja večim televizijskim postajam za sočasno predvajanje, mreženje in najem televizijskih in radijskih programov in filmov, animiranih filmov ter zvočnih in video posnetkov
Swedish[sv]
Produktion, förberedelse, presentation, distribution, samsändning, nätverksarbete och uthyrning av tv- och radioprogram samt av filmer, tecknade filmer och ljud- och videoinspelningar