Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يسمع جيبرس كريبرس أثناء صراخه في الظلام ؟
Bulgarian[bg]
Кой чува Джиипърс криипърс докато крещи в мрака?
Bosnian[bs]
Tko cuje Jeepers Creepers dok vristi u mraku?
Czech[cs]
Kdo slysí Jeepers Creepers kdyz kricí v temnote?
Greek[el]
Ποιος ακούει Μανούλα μου! και ουρλιάζει στη νύχτα;
English[en]
Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Spanish[es]
Quién escucha " Jeepers Creepers " mientras grita en la oscuridad?
Estonian[et]
Kes kuuleb " Oh õudust " ja kisendab pimeduses?
Finnish[fi]
Kuka kuulee Jeepers Creepersin huutaessaan pimeässä?
French[fr]
Qui entend Jeepers Creepers quand on crie dans le noir?
Hebrew[he]
מי שומע ג'יפרס קריפרס בזמן שצורח בחושך?
Croatian[hr]
Tko čuje Jeepers Creepers dok vrišti u mraku?
Hungarian[hu]
Ki hallja a Jeepers Creepers-t miközben sikolt a sötétben?
Indonesian[id]
Siapa yang mendengar Jeepers Creepers ketika berteriak dalam gelap?
Macedonian[mk]
Кој слуша Џеперс Креперс додека вреска во мракот?
Dutch[nl]
Wie hoort Jeepers Creepers terwijl ie gilt in het donker?
Portuguese[pt]
Quem ouve " Jeepers Creepers ", enquanto grita no escuro?
Romanian[ro]
Cine asculta Jeepers Creepers tipind in intuneric?
Russian[ru]
Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?
Slovenian[sl]
Kdo sliši Jeepers Creepers med kričanjem v temi?
Albanian[sq]
Kush dëgjon Creepers Jeepers ndërsa ulërit në errësirë?
Serbian[sr]
Tko čuje Jeepers Creepers dok vrišti u mraku?
Swedish[sv]
Vem hör Jeepers Creepers när han skriker i mökret?
Turkish[tr]
Kim karanlıkta bağırırken leş yiyenler ve sürüngenleri duyacak?
Chinese[zh]
是 谁 在 黑暗 中 尖叫 时... 听到 " 魔鬼 开餐 "