Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нескромно е всяко облекло, което е тясно, прозрачно или по какъвто и да било начин разкриващо или разголващо.
Cebuano[ceb]
Ang dili tarung nga sinina naglakip sa bisan unsa nga sinina nga hugot, nipis kaayo, o nagpakita sa bisan unsang paagi.
Danish[da]
Usømmeligt tøj er alt det tøj, der er tætsiddende, gennemsigtigt eller afslørende på nogen anden måde.
German[de]
Zu unanständiger Kleidung gehören eng anliegende, durchsichtige und sonstige freizügige Kleidungsstücke.
English[en]
Immodest clothing is any clothing that is tight, sheer, or revealing in any other manner.
Spanish[es]
La ropa inmodesta es cualquier prenda que sea ajustada, transparente o provocativa de cualquier otra manera.
Finnish[fi]
Säädyttömiä ovat kaikki ne vaatteet, jotka ovat tiukkoja, läpikuultavia tai jollakin muulla tavalla paljastavia.
Fijian[fj]
Na isulusulu tawa kilikili sai koya na isulu e kabita na yago, mamare, se vakaraitaka na yago ena dua tale na iwalewale.
French[fr]
Sont impudiques les vêtements moulants, transparents ou révélateurs de quelque manière que ce soit.
Hungarian[hu]
Minden olyan ruha szemérmetlen öltözék, amely szűk, áttetsző vagy bármilyen módon túl sokat mutat a testedből.
Indonesian[id]
Pakaian yang tidak sopan adalah pakaian apa pun yang ketat, tipis, atau terbuka dalam bentuk lain apa pun.
Italian[it]
Per abbigliamento immodesto si intende qualunque capo d’abbigliamento che sia attillato, trasparente o che mostri il corpo in qualsiasi modo.
Lithuanian[lt]
Nekukli apranga – tai bet kokie aptempti, permatomi ar kitaip pernelyg apnuoginantys drabužiai.
Norwegian[nb]
Uanstendig påkledning innbefatter alle plagg som er tettsittende, gjennomsiktige eller avslørende på noen måte.
Dutch[nl]
Onder onfatsoenlijke kleding verstaan we alle kleding die nauwsluitend, doorschijnend of onthullend is.
Portuguese[pt]
As roupas consideradas não recatadas são aquelas muito justas, transparentes ou reveladoras sob qualquer aspecto.
Romanian[ro]
Îmbrăcămintea indecentă este orice îmbrăcăminte mulată pe corp, transparentă, scurtă sau care expune părţi sacre ale trupului.
Samoan[sm]
O lavalava e le talafeagai o lona uiga o soo se lavalava lava e fufusi, valavala, pe faaalia ai itutino i soo se itu.
Swedish[sv]
Olämplig klädsel är allt som är åtsittande, genomskinligt eller på annat sätt avslöjande.
Tagalog[tl]
Ang mahalay na pananamit ay anumang kasuotan na hapit, manipis, o humahakab sa katawan sa anumang paraan.
Tongan[to]
Ko e vala taʻetāú ko ha faʻahinga vala pē ʻoku mahaʻihaʻi, aata, pe fakahāhā e sinó ʻi ha toe founga kehe.
Tahitian[ty]
Te ahu tano ore, o te ahu vî ïa, te ahu rairai, e aore râ, te mau huru ahu faaiteite atoa.
Ukrainian[uk]
Нескромним вважається будь-який одяг, який щільно прилягає до тіла, є прозорим або надто відкритим.