Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ако грешният вирус се измъкне, натискаш бутоните и изгаря всяка следа от биологичен материал в стаята.
Greek[el]
Ναι, αν διαρρεύσει ο λάθος ιός, κατεβάζεις τους διακόπτες και καίει όλα τα βιολογικά υλικά μέσα στο δωμάτιο.
English[en]
The wrong virus gets out, you throw the switches and it burns up every bit of biological material in the room.
Spanish[es]
Sí, si el virus equivocado sale de aquí presionas el interruptor y quema todo material biológico aquí.
Persian[fa]
، آره ، ویروس اشتباهی از اینجا بره بیرون سوئیچ رو می زنی و هر ماده بیولوژیکی که تو این اتاق هست از بین می ره
French[fr]
Si le mauvais virus s'échappe en bas, tu appuies sur les boutons et ça incinère tout ce qu'il y a de vivant.
Croatian[hr]
Da, u krivu virus dobiva se tamo dolje, Baciti prekidače i gori se svaki zalogaj biološkog materijala u sobi.
Hungarian[hu]
Igen, ha rossz vírus szabadul el odalent, meg kell nyomni a gombokat, és feléget minden egyes élő szövetet a teremben.
Italian[it]
Sì, se qui si libera il virus sbagliato, viene attivato e ogni brandello di materiale biologico nella stanza viene bruciato.
Dutch[nl]
Als het verkeerde virus hier eruit komt, kun je met deze schakelaars alle biolologisch materiaal in de ruimte compleet verbranden.
Polish[pl]
Gdyby niewłaściwy wirus się wydostał, wszystko, co organiczne, zostanie spalone.
Portuguese[pt]
O vírus errado escapa lá embaixo, você aciona o interruptor e queima cada pedaço de matéria biológica na sala.
Romanian[ro]
Da, dacă virusul scapă afară, apeşi butonul şi arde orice urmă de material biologic din cameră.
Russian[ru]
Да, если вирус покинет хранилище, нужно активировать переключатели, и дотла сгорит каждая частица живой материи в комнате.
Sinhala[si]
ඔව්, වැරදි වෛරසයක් මෙතන තියෙන්නේ, ඔයා ස්වීචය දාන්න, ඒකෙන් පුලුවන් ඔක්කොම පුච්චන්න ඒ කාමරයේ තියෙන ජී ව විද් යාත්මක ආම්පන්න
Swedish[sv]
Om ett virus kommer ut och man slår på det bränns all biologisk materia i rummet. Allt?
Turkish[tr]
Evet, yanlış virüs dışarı çıkarsa düğmelere bastığında odadaki tüm biyolojik maddeleri yakar.