Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har dem mistænkt for at gøre det lige enkelt nok.
German[de]
Wir hegen den Verdacht, daß sie sich das alles etwas zu einfach machen.
English[en]
We suspect them of making it a little too simple.
Spanish[es]
Sospechamos que lo hacen con bastante simpleza.
Finnish[fi]
Epäilemme, pystyvätkö he myös toteuttamaan sen yhtä yksinkertaisesti.
Italian[it]
Li sospettiamo di semplificare un po' le cose.
Dutch[nl]
Wij beschuldigen hen er graag van dat ze het niet eenvoudig genoeg maken.
Portuguese[pt]
Desconfiamos que o transformem em algo demasiadamente fácil.
Swedish[sv]
Vi har misstänkt att de gör det så enkelt för sig.