Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самият пророк, мир Нему, е трябвало да се бори с демони и ангели, Абу.
Bosnian[bs]
Sam je prorok, mir neka je s njim, morao da se bori sa demonima i anđelima, Abu.
Czech[cs]
Dokonce i prorok, mír ho provázej, musel bojovat s démony a anděly, Abu.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Προφήτης, ειρήνη μαζί του, αναγκάστηκε να παλέψει με δαίμονες και αγγέλους, Αμπού.
English[en]
The Prophet himself, peace be upon him, had to struggle with demons and angels, Abu.
Spanish[es]
El propio Profeta, que la paz sea con él, tuvo que luchar contra demonios y ángeles, Abu.
Dutch[nl]
De Profeet zelf, vrede zij met hem, moest vechten met demonen en engelen, Abu.
Polish[pl]
Sam Prorok, niech pokój będzie z Nim, musiał zmagać się z demonami i aniołami, Abu.
Portuguese[pt]
O próprio Profeta, que a paz esteja com ele, teve que lutar contra demônios e anjos, Abu.
Romanian[ro]
Profetul însuşi, pacea fie asupra lui, trebuit să lupte demoni şi îngeri, Abu.
Serbian[sr]
Sam je prorok, mir neka je s njim, morao da se bori sa demonima i anđelima, Abu.
Turkish[tr]
Peygamber Efendimiz ( S.A.V ) bile, şeytanlarla ve meleklerle mücadele etmiştir, Abu.