Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno co musíš udělat je... najít radistovy známky, rozumíš!
Greek[el]
Aυτό που πρέπει να κάνετε είναι... να βρείτε την ταυτότητα του χαμένου ασυρματιστή, το πιάσατε;
English[en]
All you got to do is... find the missing radio operator's tags, got it!
Spanish[es]
¡ Todo lo que tienes que hacer es buscar las identificaciones del operador de radio!
French[fr]
Tout ce que vous devez faire, c'est retrouver la plaque de l'opérateur radio disparu, compris?
Croatian[hr]
Sve što morate uraditi je pronaći način da se uspostavi radio veza.
Polish[pl]
Wszystko co musicie zrobić to... odnaleźć książeczkę z szyframi radiooperatora, zrozumiano!
Portuguese[pt]
Vocês só têm de encontrar as chapas de identificação do operador de rádio desaparecido, perceberam?
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faceţi... e să găsiţi coordonatele operatorului dispărut, aţi înţeles?
Slovak[sk]
Všetko čo musíš urobiť je... nájsť radistove známky, rozumieš!
Slovenian[sl]
Vse, kar moraš storiti je... dobiti prekleto radijsko zvezo s štabom, ražumeš!
Serbian[sr]
Sve što morate uraditi je pronaći način da se uspostavi radio veza.
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken..... kayıp telsizciyi bulmak, anladınız mı?