Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عاملة الطواريء ستصلنا برجل إسمه بلارت
Bulgarian[bg]
Имаме на 911 един мъж на име Пол Бларт.
Czech[cs]
Někdo volá na 112, nějakej Paul Blart.
Danish[da]
Vi har en nødhjælpstelefonist, der forbinder os med Paul Barth.
German[de]
Die Zentrale hat einen Paul Barth dran.
Greek[el]
Από το κέντρο μας συνδέουν μ'έναν τύπο που λέγεται Πωλ Μπλαρτ.
English[en]
We got a 911 operator connecting us with some guy named Paul Barth.
Spanish[es]
Una operadora de Urgencias tiene a un tal Paul Blart.
Estonian[et]
Hädaabi operaator on ühenduses tüübiga nimega, Paul Blart.
Persian[fa]
يکي از اپراتور هاي پليس ما رو به يه نفر به اسم پل بلارت وصل کرده.
Finnish[fi]
Meillä on hätänumero operaattori yhdistää meille jonkun kaverin, Paul Blartin linjoilla.
French[fr]
Le 911 nous connecte à un certain Paul Barth.
Hebrew[he]
העבירו לנו שיחה מהמוקד מבחור בשם פול בלארט.
Croatian[hr]
911 spojio nas je s nekim Paulom Barthom.
Hungarian[hu]
A 91 1 akar kapcsolni egy Paul Blart nevű fickót.
Indonesian[id]
Operator 911 menghubungkan kita dengan orang bernama Paul Blart.
Icelandic[is]
Neyđarūjķnustan gaf okkur samband viđ einhvern Paul Barth.
Norwegian[nb]
Vi har en telefon samtale, med en mann som heter Paul Bart.
Dutch[nl]
Doorverbonden met ene Paul Blart.
Polish[pl]
Ktoś wzywa na 112, jakiś Paul Blart.
Portuguese[pt]
Um tal de Paul Barth está na linha com os bombeiros.
Romanian[ro]
Operatoarea de la urgenţe ne-a dat numele unui tip, Paul Blart.
Russian[ru]
Нам звонит какой-то парень, говорит, что он Полл Барт
Slovenian[sl]
Centrala za nujne klice nas je povezala z nekim Paulom Barthom.
Albanian[sq]
Morem nje operatori 911 na lidh me policin e quajtur Pal Blart.
Swedish[sv]
En 112-operatör kommer att koppla över oss till Paul Barth.
Turkish[tr]
911 operatörü bizi Paul Barth adlı birine bağlıyor.