Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропуснал е важните органи, според доктора, който ме прегледа в килията.
Czech[cs]
Minul všechny důležité orgány, podle toho, co říkal doktor, co mě prohlídl v cele.
German[de]
Er verpasste jedes lebenswichtige Organ, nach dem Arzt zu urteilen, der mich in der Zelle untersucht hat.
Greek[el]
Δεν πέτυχε κανένα βασικό όργανο, σύμφωνα με τον γιατρό που με είδε στο κελί.
English[en]
He missed every major organ, according to the doc that looked me over in the cell.
Spanish[es]
Falló todos los órganos importantes de acuerdo con el doc que me miró en la celda.
French[fr]
Il a raté tous les principaux organes, selon le doc qui m'a examiné dans la cellule.
Hebrew[he]
הוא החטיא כל איבר גדול לפי הרופא שבדק אותי בתא.
Hungarian[hu]
Nem ért egyetlen fontos szervet sem az orvos szerint, aki megvizsgált.
Italian[it]
Ha mancato tutti gli organi principali, secondo il dottore che mi ha controllato in cella.
Dutch[nl]
Hij heeft alle vitale organen gemist... volgens de dokter die me heeft nagekeken.
Portuguese[pt]
Ele errou todos os órgãos principais, de acordo com o médico que me examinou na cela.
Romanian[ro]
A ratat fiecare organ important, după cum spunea doctorul care a venit în celula mea.
Russian[ru]
Он не задел ни один жизненно важный орган, если верить врачу, который осматривал меня в камере.
Swedish[sv]
Han missade alla vitala organ enligt läkaren som undersökte mig.