Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може да ни карате да умираме от глад нас, саксонците, и да ни тъпчете сега, но когато крал Ричард избяга, ще ви хване за гушата и ще ви хвърли в морето!
Greek[el]
Μπορειτε να μας δειρετε και να μας ξελιγωσετε Σαξονες τωρα...... αλλα οταν ο βασιλιας Ριχαρδος δραπετευσει, θα σας πιασει απο τον λαιμο...... και θα σας πεταξει στην θαλασσα!
French[fr]
Vous opprimez les Saxons!Mais Richard reviendra! Et il vous rejettera à la mer!
Croatian[hr]
Možeš nas Saksonce izgladniti sada...... ali kada kralj Richard pobjegne, uhvatit će te za taj tvoj...... maleni vratić i udaviti te u moru!
Italian[it]
Può picchiarci e affamarci ora...... ma quando re Riccardo fuggirà, Ia prenderà dalla collottola...... e la getterà nel mare!
Dutch[nl]
Jullie kunnen ons uithongeren...... maar als koning Richard ontsnapt, blijven jullie nergens
Portuguese[pt]
Podeis espancar- nos e matar- nos à fome, mas, quando Rei Ricardo fugir, pegar- vos- á pelo pescoço...... e atirar- vos- á ao mar!
Turkish[tr]
Biz Saksonları dövüp aç bırakabilirsiniz...... ama Kral Richard kaçtığı zaman ensenizden tuttuğu gibi...... hepinizi denize dökecek!