Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويبدو ان النمل يهرول بخفة صعودا ونزولا على سيقان النباتات لانه يستطيب التغذي برحيق ازهارها.
German[de]
Anscheinend krabbeln Ameisen auf Pflanzen umher, weil sie sich mit Vorliebe an deren Blütennektar gütlich tun.
Greek[el]
Φαίνεται ότι τα μυρμήγκια τρέχουν πάνω και κάτω στους βλαστούς των φυτών, επειδή απολαμβάνουν να τρέφονται με το νέκταρ των λουλουδιών.
English[en]
It appears that ants scamper up and down the stems of plants because they relish dining on their floral nectar.
Spanish[es]
Al parecer las hormigas suben y bajan corriendo por los tallos de las plantas porque les encanta alimentarse del néctar de las flores.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että muurahaiset kulkevat ylös alas pitkin kasvien varsia, koska ne haluavat nauttia päivällisekseen kasvien kukista erittyvää mettä.
French[fr]
Les fourmis montent et descendent le long des tiges parce qu’elles se délectent du nectar des fleurs.
Italian[it]
Sembra che le formiche corrano su e giù per gli steli delle piante perché sono ghiotte del nettare dei fiori.
Japanese[ja]
アリが植物の幹を登り降りするのは花の蜜をなめるためのようです。
Norwegian[nb]
Det viser seg at maurene farer opp og ned stengelen på plantene fordi de er så glad i nektar.
Polish[pl]
Okazuje się, że mrówki biegają w dół i w górę łodyg roślin, ponieważ przepadają za nektarem kwiatowym.
Swedish[sv]
Det verkar som om myrorna kilar upp och ner på växternas stjälkar därför att de tycker om att kalasa på blommornas nektar.
Tagalog[tl]
Waring ang mga langgam ay nagpapanakbuhan paibaba at paitaas sa mga tangkay ng halaman sapagkat nasasarapan sila sa pagkain ng nektar ng mga bulaklak nito.