Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арлекин, Пулчинела, водата завря.
English[en]
Harlequin, Pulcinella, the water's boiling.
Spanish[es]
Arlequín, Pulcinella, el agua está hirviendo.
Finnish[fi]
Harlekiini, Pulcinella, vesi kiehuu.
French[fr]
Pulcinella! L'eau bout.
Hebrew[he]
הרלקין ( ליצן ), פולסינלה, המים רותחים.
Croatian[hr]
Harlekine! Pulčinela!
Italian[it]
Arlecchino, Pulcinella, l'acqua bolle.
Macedonian[mk]
Харлекин, Пулчинела, водата врие.
Polish[pl]
Harlequin, Puicinella, woda się gotuje.
Portuguese[pt]
Arlequim, Pulcinella, a água está fervendo.
Romanian[ro]
Arlechino, Pulcinella, apa a dat în clocot.
Slovenian[sl]
Jurček, Pavliha, voda vre.
Serbian[sr]
Harlekin, Pulcinela, voda je prokljucala.