Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poslao si čovjeka da ga ubije.
English[en]
You sent in your bird dog at Jonas, you could have him whacked.
Spanish[es]
Me enviaste de perro cazador tras Jonas, para poder hacer que lo mataran.
French[fr]
Vous avez envoyé un chien de chasse après Jonas, il vous ramène une charogne.
Hebrew[he]
לא, שלחת אותי להביא את ג'ונאס כד שתוכל לחסל אותו.
Croatian[hr]
Poslao si čovjeka da ga ubije.
Hungarian[hu]
Egy vérebet küldött Jonas-ra, el akarta tenni láb alól.
Italian[it]
Mi hai usato per stanarlo, per sfinirlo.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że potrzebujesz psa pościgowego, by go złapać.
Portuguese[pt]
Você enviou seu cão de guarda atrás do Jonas, você poderia encurralar ele.
Romanian[ro]
ti-ai trimis asasinii la Jonas, voiai sa-l macelaresti.
Turkish[tr]
Jonas'ı takip etmem için göndermiştin böylece onu vurdurabilecektin.