Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهجمات الصاروخية كانت في الواقع عذرًا جيدًا
Bulgarian[bg]
Ракетните атаки са всъщност добро извинение.
Greek[el]
Πράγματι, οι βομβαρδισμοί ήταν μια καλή δικαιολογία.
English[en]
The missile attacks have actually been a good excuse.
Spanish[es]
Los ataques con misiles han sido de hecho una buena excusa.
Finnish[fi]
Ohjushyökkäys on hyvä syy lähteä.
Hebrew[he]
האמת שהתקפת הטילים הייתה סיבה טובה.
Croatian[hr]
Napadi su savršen izgovor.
Hungarian[hu]
A rakétatámadások jó ürügynek bizonyultak.
Italian[it]
Gli attacchi coi missili sono una buona scusa.
Korean[ko]
미사일 때문에 좋은 구실이 생겼네요
Norwegian[nb]
Missilangrepet var faktisk en god unnskyldning.
Polish[pl]
Te bombardowania były dobrą wymówką.
Portuguese[pt]
Os ataques dos mísseis acabaram por ser um bom pretexto.
Romanian[ro]
Atacul cu rachetă a fost, de fapt, o scuză foarte bună.
Slovak[sk]
To bombardovanie je vlastne celkom dobrá výhovorka.
Serbian[sr]
Napadi su savršen izgovor.
Swedish[sv]
Missilattacken var faktiskt en bra ursäkt.
Turkish[tr]
Füze saldırıları aslında iyi bahane oldu.