Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да регулира автоматично напрежението по време на етапа на възстановяване на системата;
Czech[cs]
automaticky regulovat napětí během fáze obnovy provozu soustavy;
Danish[da]
automatisk regulere spændingen, mens systemet genoprettes
German[de]
die Spannung während der Wiederherstellung des Netzes automatisch regeln;
Greek[el]
ελέγχει την τάση αυτόματα κατά τη φάση αποκατάστασης του συστήματος.
English[en]
control voltage automatically during the system restoration phase;
Spanish[es]
controlar la tensión automáticamente durante la fase de restablecimiento del servicio;
Estonian[et]
süsteemi taastumisjärgus juhtida automaatselt pinget;
Finnish[fi]
säädettävä jännitettä automaattisesti, kun järjestelmää palautetaan normaalitilaan;
French[fr]
règle automatiquement la tension au cours de la phase de reconstitution du réseau;
Croatian[hr]
automatski regulirati napon tijekom faze ponovne uspostave pogona sustava;
Hungarian[hu]
automatikusan kell szabályoznia a feszültséget a rendszer-helyreállási szakaszban;
Italian[it]
controlla la tensione automaticamente durante la fase di ripristino del sistema;
Lithuanian[lt]
automatiškai reguliuoti įtampą sistemos atkūrimo etape;
Latvian[lv]
automātiski kontrolēt spriegumu sistēmas atjaunošanas posmā;
Maltese[mt]
jikkontrolla l-vultaġġ awtomatikament matul il-fażi ta' restawr tas-sistema;
Dutch[nl]
de spanning op automatische wijze te regelen gedurende de fase van systeemherstel;
Polish[pl]
automatycznie regulować napięcie w trakcie odbudowy systemu;
Portuguese[pt]
controlar a tensão automaticamente durante a fase de restabelecimento da rede;
Romanian[ro]
să regleze automat tensiunea în timpul fazei de restaurare a sistemului;
Slovak[sk]
automaticky regulovať napätie počas fázy obnovy systému;
Slovenian[sl]
avtomatsko regulira napetost v fazi vzpostavitve sistema;
Swedish[sv]
reglera spänning automatiskt under systemåterställningsfasen.