Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Januar 2009 haben die in den letzten Wahlen gewählten Selbstverwaltungen der Regionen eine Erstattung der gesetzlich festgelegten Bearbeitungsgebühren für Arzneimittel eingeführt.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2009, οι περιφερειακές αρχές αυτοδιοίκησης που εκλέχθηκαν στις τελευταίες εκλογές θέσπισαν αποζημίωση για τα από τον νόμο οριζόμενα κανονιστικά τέλη για τα φάρμακα.
English[en]
As of 1 January 2009, the governments of the regions of the Czech Republic elected in the last elections introduced reimbursement of statutory regulatory charges for medicinal products.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 2009, los gobiernos regionales electos en las últimas elecciones establecieron por ley el pago de tasas de regulación fijadas para los medicamentos.
French[fr]
Depuis le 1er janvier 2009, les conseils régionaux élus lors des dernières élections prennent en charge le remboursement de la taxe fixée par la loi et appliquée aux médicaments.
Italian[it]
In base a quanto deciso dalle autorità regionali elette alle ultime elezioni, a partire dal 1o gennaio 2009 le quote di partecipazione alla spesa sanitaria per l’acquisto di farmaci sono rimborsabili.
Dutch[nl]
Op 1 januari 2009 voerden de in de laatste verkiezingen gekozen autonome gewestelijke besturen de terugbetaling in van de bij wet bepaalde eigen bijdrage voor geneesmiddelen.
Portuguese[pt]
Os governos das regiões da República Checa eleitos nas últimas eleições introduziram, a partir de 1 de Janeiro de 2009, o reembolso das taxas reguladoras dos medicamentos estabelecidas por lei.
Swedish[sv]
Den 1 januari 2009 införde de regionstyrelser som tillsattes i det senaste valet ersättning för de lagstadgade avgifterna för läkemedel.