Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
My v Evropě bychom měli povzbuzovat otevřenější demokratickou společnost a samozřejmě silnou občanskou společnost v Pákistánu.
Danish[da]
Europa bør fremme et mere åbent, demokratisk samfund og naturligvis et stærkt civilsamfund i Pakistan.
German[de]
Wir in Europa müssen eine offenere und demokratischere Gesellschaft in Pakistan fördern und natürlich auch die Stärkung der Zivilgesellschaft.
Greek[el]
Εμείς στην Ευρώπη πρέπει να ενθαρρύνουμε μια πιο ανοικτή, δημοκρατική κοινωνία, και φυσικά μια ισχυρή κοινωνία πολιτών στο Πακιστάν.
English[en]
We in Europe should encourage a more open, democratic society and, of course, a strong civil society in Pakistan.
Spanish[es]
En Europa deberíamos fomentar una sociedad más abierta y democrática, y sin duda una sociedad civil sólida en Pakistán.
Estonian[et]
Meie Euroopas peaksime julgustama avatumat, demokraatlikumat ühiskonda ning muidugi tugevat tsiviilühiskonda Pakistanis.
Finnish[fi]
Meidän täällä Euroopassa pitäisi kannustaa Pakistanin yhteiskunnan muuttumista avoimemmaksi ja demokraattisemmaksi ja tietenkin voimakkaaksi kansalaisyhteiskunnaksi.
French[fr]
Nous, Européens, devrions encourager l'avènement au Pakistan d'une société plus ouverte et démocratique ainsi que, bien sûr, d'une société civile forte.
Hungarian[hu]
Nekünk Európában egy nyitottabb, demokratikus társadalmat és természetesen egy erős polgári társadalmat kell elősegítenünk Pakisztánban.
Italian[it]
Noi in Europa dobbiamo incoraggiare una società più aperta e democratica e, senza dubbio, una forte società civile in Pakistan.
Lithuanian[lt]
Mes Europoje turėtume skatinti atviresnę, demokratiškesnę visuomenę ir, žinoma, stiprią pilietinę visuomenę Pakistane.
Latvian[lv]
Mums Eiropā būtu jāveicina atvērtāka un demokrātiska sabiedrība, kā arī, protams, spēcīga pilsoniskā sabiedrība Pakistānā.
Dutch[nl]
Wij moeten in Europa een meer open, democratische maatschappij en natuurlijk een krachtige civiele maatschappij in Pakistan stimuleren.
Polish[pl]
My tu, w Europie powinniśmy sprzyjać budowaniu bardziej otwartego, demokratycznego oraz, oczywiście, obywatelskiego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Nós, na Europa, devemos incentivar a criação de uma sociedade democrática mais aberta e, é claro, de uma sociedade civil forte no Paquistão.
Slovak[sk]
My v Európe by sme mali povzbudzovať otvorenejšiu demokratickú spoločnosť a, samozrejme, silnú občiansku spoločnosť v Pakistane.
Slovenian[sl]
Evropa mora spodbujati bolj odprto, demokratično in seveda močno civilno družbo v Pakistanu.
Swedish[sv]
Vi i Europa bör uppmuntra till ett mer öppet och demokratiskt samhälle och naturligtvis ett starkt civilsamhälle i Pakistan.