Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agios Nikolaos placering i nærheden af de arabiske stater og det forhold, at Agios Nikolaos er den eneste station inden for bestemte dækningsområder (navnlig Spot-Beams) i denne region, taler for, at denne station spiller en rolle i efterretningsarbejdet.
German[de]
Die Lage von Agios Nikolaos in der Nähe zu den arabischen Staaten und die Tatsache, dass Ayios Nikolaos die einzige Station innerhalb einiger Ausleuchtzonen (v.a. Spot-Beams) in diesem Bereich ist, sprechen für eine wichtige Rolle dieser Station in der Nachrichten-Beschaffung.
Greek[el]
Η θέση του Αγίου Νικολάου πλησίον των αραβικών κρατών και το γεγονός ότι ο Άγιος Νικόλαος είναι ο μοναδικός σταθμός εντός ορισμένων αποτυπωμάτων δέσμης (κυρίως Spot-Beams) σ' αυτόν τον τομέα, συνηγορούν για τον σημαντικό ρόλο αυτού του σταθμού στην απόκτηση πληροφοριών.
English[en]
The station's location, close to the Arab states, and the fact that Ayios Nikolaos is the only station sited within certain footprints (above all spot beams) in this area, point to its having an important role in intelligence gathering.
Spanish[es]
La situación de Agios Nikolaos, próxima a los Estados árabes, y el hecho de que sea la única estación en algunas huellas de satélite (sobre todo sub-haces) de esta zona indican que esta estación desempeña un papel importante en la obtención de información.
Finnish[fi]
Ayios Nikolaos sijaitsee arabimaiden läheisyydessä ja se on ainoa alueen tietyillä (erityisesti (kohdekeilojen) peittoaloilla toimiva asema, joten sillä on varmasti tärkeä rooli tietojen hankinnassa.
French[fr]
Sa proximité par rapport aux États arabes et le fait qu'elle est la seule station à être située à l'intérieur de plusieurs zones de couverture (notamment des spot beams) de la région donnent à penser que la station de Ayios Nikolaos joue un rôle important en matière d'obtention de renseignements.
Italian[it]
L’ubicazione di Agios Nikolaos in prossimità degli Stati arabi ed il fatto che essa sia l’unica stazione all’interno di alcune zone di copertura (Spot-Beam) in questo settore provano la rilevanza del suo ruolo quanto alla raccolta d’informazioni.
Dutch[nl]
De positie van Ayios Nikolaos in de buurt van de Arabische landen en het feit dat Ayios Nikolaos het enige station binnen enkele verzorgingsgebieden (vooral Spot-Beams) op dit gebied is, wijzen op een belangrijke rol van dit station bij spionageactiviteiten.
Portuguese[pt]
A localização de Agios Nikolaos na proximidade dos Estados árabes e o facto de Ayios Nikolaos ser a única estação dentro de alguns raios de acção ("spot-beams") nesta região apontam para um papel importante desta estação na recolha de informações.
Swedish[sv]
Läget för Ayios Nikolaos i närheten av arabstaterna och det faktum att detta är den enda stationen inom några täckningszoner (framför allt för spot beams) talar för att den har en viktig roll för underrättelsearbetet.