Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تبدأ برامج تربية النباتات القائمة على المشاركة في المدارس العملية للمزارعين، التي تهدف إلى جعل المزارعين خبراء في حقولهم.
English[en]
Participatory plant breeding programmes can start in Farmer Field Schools, which aim to make farmers experts in their own fields.
Spanish[es]
Los programas participativos de obtención vegetal pueden empezar en escuelas de campo para agricultores, que pretenden convertir a los agricultores en expertos en sus propios campos.
French[fr]
Les programmes de sélection participative peuvent démarrer dans les écoles à la ferme, qui ont vocation à perfectionner les agriculteurs dans leur métier.
Russian[ru]
Начать осуществление программ совместной селекции растений можно в полевых школах для фермеров, деятельность которых направлена на то, чтобы фермеры становились экспертами в своей области знаний.
Chinese[zh]
参与性育种方案可以在“农民田间学校”里开展,这些学校的目的是使农民成为自己田里的专家。